兹事体大

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

兹事体大

zī shì tǐ dà

đây không phải chuyện nhỏ (thành ngữ); đang có việc nghiêm trọng trong tay

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể兹事体大

Phồn thể茲事體大

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

兹Chữ 1事Chữ 2体Chữ 3大Chữ 4

兹部

Chữ 兹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

事部

Chữ 事Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

体部

Chữ 体Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

大部

Chữ 大Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

兹

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem兹Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đây không phải chuyện nhỏ (thành ngữ)
đang có việc nghiêm trọng trong tay

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

着手成春zhuó shǒu chéng chūn

nghĩa đen: bắt tay vào là thành xuân (thành ngữ); trị liệu như phép màu (trong phẫu thuật); cứu sống người…

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang…

芝焚蕙叹zhī fén huì tàn

nghĩa đen: cỏ này cháy, cỏ kia than thở (thành ngữ); nghĩa bóng: cảm thông với người cùng chí hướng đang…

芝兰玉树zhī lán yù shù

nghĩa đen: hoa lan và cây ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: đứa trẻ có tương lai rực rỡ

芝兰之室zhī lán zhī shì

nghĩa đen: phòng có hoa diên vĩ và lan (thành ngữ); nghĩa bóng: ở cùng người giàu có và vui vẻ

著书立说zhù shū lì shuō

viết sách để đưa ra lý thuyết của mình (thành ngữ)

着着失败zhuó zhuó shī bài

thất bại từng bước (thành ngữ)

葬玉埋香zàng yù mái xiāng

nghĩa đen: chôn ngọc và mai táng hương (thành ngữ); đám tang cho một người đẹp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 兹 · 事 · 体 · 大

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

兹卡病毒Zī kǎ bìng dúvirus Zika (Đài Loan)兹因zī yīn(trang trọng) xét rằng; vì 兹沃勒Zī wò lèZwolle (Hà Lan)伯利兹Bó lì zīBelize 杰佛兹Jié fó zīJames Jeffords (1934-2014), cựu Thượng nghị sĩ Mỹ từ Vermont 利兹Lì zīLeeds 加兹尼Jiā zī níGhazni (tỉnh của Afghanistan)加兹尼省Jiā zī ní shěngtỉnh Ghazni hoặc Ghaznah của Afghanistan 匹兹堡Pǐ zī bǎoPittsburgh (Pennsylvania)千赫兹qiān hè zīkilohertz; kHz 事情shì qíngsự tình, sự việc 事业shìyèsự nghiệp