Trang chủ›Từ điển Trung Việt›冷酷

冷酷

lěng kù

冷酷 là gì?

冷酷 [lěng kù] có nghĩa là vô cảm; nhẫn tâm.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 冷酷 trong tiếng Việt

vô cảm
nhẫn tâm

Cách đọc và ghi nhớ 冷酷

冷酷 được đọc là lěng kù, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “vô cảm; nhẫn tâm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 冷酷

Pinyin: lěng kù

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước冷遇lěng yù Mục từ sau →冷酷无情lěng kù wú qíng

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

冷遇lěng yù

冷遇 là gì? đón tiếp lạnh nhạt; lạnh nhạt với ai đó

冷酷无情lěng kù wú qíng

冷酷无情 là gì? lạnh lùng vô tình; không có cảm xúc; nhẫn tâm

冷轧lěng zhá

冷轧 là gì? (luyện kim) cán nguội; cán lạnh

冷锋lěng fēng

冷锋 là gì? mặt lạnh (khí tượng học); frông lạnh (khí tượng học)

冷链lěng liàn

冷链 là gì? dây chuyền lạnh

冷语lěng yǔ

冷语 là gì? mỉa mai; lời nói châm chọc

冷门lěng mén

冷门 là gì? một nhánh ít được chú ý (của nghệ thuật, khoa học, thể thao, v.v.); nghĩa bóng: một người hoàn toàn không được biết đến nhưng…

冷话lěng huà

冷话 là gì? lời lẽ cay nghiệt; mỉa mai; nhận xét chua cay

冷静lěng jìng

冷静 là gì? bình tĩnh; điềm tĩnh; không cảm xúc; (nơi chốn) vắng vẻ; yên tĩnh

冷静期lěng jìng qī

冷静期 là gì? giai đoạn tĩnh tâm (ly hôn, mua sắm, phẫu thuật)

冷血动物lěng xuè dòng wù

冷血动物 là gì? động vật máu lạnh; bóng nghĩa: người lạnh lùng

冷面lěng miàn

冷面 là gì? lạnh lùng; nghiêm khắc; khắt khe

冷血lěng xuè

冷血 là gì? máu lạnh; động vật máu lạnh

冷颤lěng zhan

冷颤 là gì? biến thể của 冷戰|冷战[leng3 zhan5]

冷藏车lěng cáng chē

冷藏车 là gì? xe tải hoặc toa xe đông lạnh

冷飕飕lěng sōu sōu

冷飕飕 là gì? lạnh buốt; lạnh lẽo