准备

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

准备

zhǔnbèi

Chuẩn bị

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể准备

Phồn thể准备

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

准Chữ 1备Chữ 2

准部

Chữ 准Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

备部

Chữ 备Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

准

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem准Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

Chuẩn bị

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngĐộng từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ; nếu là ngoại động từ có thể theo sau bởi tân ngữ.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 准备 + (tân ngữ)Thời gian + chủ ngữ + 准备

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 准备

3 ví dụ

我准备学习。
Wǒ zhǔnbèi xuéxí.
Tôi chuẩn bị học.
他小学刚毕业，准备进入初中。
Tā xiǎoxué gāng bìyè, zhǔnbèi jìnrù chūzhōng.
Cậu ấy vừa tốt nghiệp câp 1 và chuẩn bị bước lên cấp 2.
事先准备好，省得临时着急。
Chuẩn bị trước tránh đến lúc đó lại lo lắng.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

Chuẩn bị

giúp đỡ

du lịch

đề cao, nâng cao

đã, từng

bởi vì

bởi vì

vậy nên, thế nên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 准 · 备

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

准确zhǔnquèchuẩn xác, chính xác 批准pīzhǔnphê chuẩn, duyệt 标准biāozhǔnchuẩn, tiêu chuẩn 准予zhǔn yǔcho phép; phê duyệt; chấp thuận 准入zhǔn rùtiếp cận; kết nạp 准格尔旗Zhǔn gé ěr QíKỳ Chuẩn Cách Nhĩ ở Ordos 鄂爾多斯|鄂尔多斯[E4 er3 duo1 si1], Nội Mông 准生证zhǔn shēng zhènggiấy phép sinh 准考证zhǔn kǎo zhèngthẻ dự thi 准许zhǔn xǔcho phép; chấp thuận; đồng ý 准保zhǔn bǎochắc chắn; chắc chắn rồi 准信zhǔn xìnthông tin xác thực và đáng tin cậy 准备好了zhǔn bèi hǎo lesẵn sàng 准备金zhǔn bèi jīnquỹ dự trữ 设备shèbèitrang bị thiết bị dụng cụ 具备jùbèicó 备下bèi xiàchuẩn bị; sắp xếp (thứ gì đó để dâng lên)备件bèi jiànphụ tùng 备份bèi fènsao lưu