Kết quả tra từ “零”

零líng

không; số không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt; lẻ (của số); (đặt giữa hai số để chỉ số lượng nhỏ hơn theo sau bởi số lớn hơn); (trong toán…

Từ vựng

零点能líng diǎn néng

năng lượng điểm không (hiệu ứng chân không cơ học lượng tử)

Cụm từ

零点定理líng diǎn dìng lǐ

định lý không điểm của Hilbert (toán học); Nullstellensatz

Cụm từ

零点五líng diǎn wǔ

không phẩy năm, 0.5; một nửa

Cụm từ

零点líng diǎn

nửa đêm; gọi món theo thực đơn; (toán) điểm không của hàm số

Cụm từ

零食líng shí

đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ

Cụm từ

零头líng tóu

lẻ; từ vụn; phần còn lại

Cụm từ

零零星星líng líng xīng xīng

lặt vặt; rời rạc; tản mạn

Cụm từ

零杂儿líng zá r

biến thể er hoá của 零雜|零杂[ling2 za2]

Cụm từ

零杂líng zá

vụn vặt; lặt vặt

Cụm từ

零陵区Líng líng qū

quận Linh Lăng của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

零陵Líng líng

quận Linh Lăng của thành phố Vĩnh Châu 永州市[Yong3 zhou1 shi4], tỉnh Hồ Nam

Cụm từ

零钱líng qián

tiền thối; lẻ tiền; tiền tiêu vặt

Cụm từ

零部件líng bù jiàn

phụ tùng; linh kiện

Cụm từ

零距离líng jù lí

không khoảng cách; trực tiếp đối mặt

Cụm từ

零起点líng qǐ diǎn

từ số không; từ đầu; khóa học cho người mới bắt đầu; dành cho người mới

Cụm từ

零买líng mǎi

mua lẻ; mua từng cái một

Cụm từ

零号病人líng hào bìng rén

(dịch tễ học) bệnh nhân số không

Cụm từ

零号líng hào

(tiếng lóng) người đóng vai trò bị động (trong mối quan hệ đồng tính)

Tiếng lóng xã hội

零落líng luò

rơi rụng và héo úa; rải rác; thưa thớt

Cụm từ

零花钱líng huā qián

tiền tiêu vặt; tiền trợ cấp

Cụm từ

零声母líng shēng mǔ

(ngôn ngữ học Trung Quốc) âm đầu không phụ âm (âm đầu của một âm tiết không bắt đầu bằng phụ âm)

Cụm từ

零缺点líng quē diǎn

không có khuyết điểm; không lỗi; hoàn hảo

Cụm từ

零等待状态líng děng dài zhuàng tài

trạng thái không chờ (tin học)

Cụm từ

零碎líng suì

rời rạc và chắp vá; mảnh vụn; đồ linh tinh

Cụm từ

零的líng de

tiền lẻ

Cụm từ

零用钱líng yòng qián

tiền tiêu vặt; trợ cấp; tiền xài

Cụm từ

零用金líng yòng jīn

tiền mặt lẻ

Cụm từ

零用líng yòng

chi phí lặt vặt; tiền lặt vặt; tiền tiêu vặt

Cụm từ

零曲率líng qū lǜ

độ cong bằng không; phẳng

Cụm từ

零时líng shí

nửa đêm; giờ không

Cụm từ

零星líng xīng

rời rạc; ngẫu nhiên; vụn vặt; lác đác

Cụm từ

零日漏洞líng rì lòu dòng

lỗ hổng zero-day (máy tính)

Cụm từ

零日líng rì

zero-day (tấn công, lỗ hổng, v.v.) (tin học)

Cụm từ

零族líng zú

nghĩa đen: nhóm số không; một cách gọi khác của khí trơ hay khí hiếm 惰性氣體|惰性气体

Cụm từ

零数líng shù

phần của một số bị lược bỏ khi làm tròn xuống

Cụm từ

零敲碎打líng qiāo suì dǎ

làm việc không liên tục (thành ngữ); công việc chắp vá

Thành ngữ

零散líng sǎn

rải rác

Cụm từ

零担líng dān

vận tải hàng lẻ (LTL) (giao thông)

Cụm từ

零打碎敲líng dǎ suì qiāo

làm việc không có kế hoạch (thành ngữ); công việc làm từng mảnh

Thành ngữ

零废弃líng fèi qì

không rác thải

Cụm từ

零度líng dù

không độ

Cụm từ

零工经济líng gōng jīng jì

nền kinh tế gig

Cụm từ

零工líng gōng

công việc tạm thời; việc vặt

Cụm từ

零容忍líng róng rěn

không khoan nhượng

Cụm từ

零基础líng jī chǔ

không có kiến thức trước đó (trong một lĩnh vực học tập)

Cụm từ

零嘴líng zuǐ

đồ ăn vặt; đồ ăn nhẹ giữa các bữa

Cụm từ

零售店líng shòu diàn

cửa hàng; cửa hàng bán lẻ

Cụm từ

零售商líng shòu shāng

nhà bán lẻ; chủ cửa hàng; thương nhân bán lẻ

Cụm từ

零售líng shòu

bán lẻ; bán từng cái hoặc với số lượng nhỏ

Cụm từ

零和博弈líng hé bó yì

trò chơi tổng bằng không (kinh tế)

Cụm từ

零和líng hé

tổng bằng không (trong trò chơi, kinh tế, v.v.)

Cụm từ

零吃líng chī

(thông tục) đồ ăn vặt

Cụm từ

零功率堆líng gōng lǜ duī

lò phản ứng công suất bằng không

Cụm từ

零八宪章Líng bā Xiàn zhāng

Hiến chương 08, kiến nghị ủng hộ dân chủ ở Trung Quốc tháng 12 năm 2008

Cụm từ

零备件líng bèi jiàn

phụ tùng; bộ phận thay thế

Cụm từ

零件líng jiàn

bộ phận; linh kiện

Cụm từ

零乱líng luàn

lộn xộn; mất trật tự hoàn toàn

Cụm từ

零下líng xià

dưới không

Cụm từ

零丁líng dīng

biến thể của 伶仃[ling2 ding1]

Cụm từ

Các mục từ phù hợp