Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
零
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

零

líng

không; số không; ký hiệu không; phân số; vụn vặt; lẻ (của số); (đặt giữa hai số để chỉ số lượng nhỏ hơn theo sau bởi số lớn hơn); (trong toán học) số dư (sau phép chia); thêm; héo rụng; héo

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể零
Phồn thể零
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

零 thường mang nghĩa “không”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiSố từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 零 cùng cụm 零售 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
零Chữ 1
零 部
Chữ 零Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
零
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem零Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

11 nghĩa
  1. không
  2. số không
  3. ký hiệu không
  4. phân số
  5. vụn vặt
  6. lẻ (của số)
  7. (đặt giữa hai số để chỉ số lượng nhỏ hơn theo sau bởi số lớn hơn)
  8. (trong toán học) số dư (sau phép chia)
  9. thêm
  10. héo rụng
  11. héo
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Số từ

Biểu thị số lượng, thứ tự hoặc con số trong phép đếm.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng trước lượng từ và danh từ.
  • Khi biểu thị thứ tự thường kết hợp với 第.
  • Cách đọc có thể thay đổi trong ngày tháng, số điện thoại và số lớn.
Mẫu dùng
từ + lượng từ + danh từ第 + từ + lượng từ/danh từ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

零售líng shòu

bán lẻ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
零件líng jiàn

bộ phận

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
零部件líng bù jiàn

phụ tùng; linh kiện

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
零星líng xīng

rời rạc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 零 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

离lí

rời khỏi; tách khỏi; cách; (khi nói về khoảng cách) từ; không có (gì); độc lập với; một trong Bát Quái…

霤liù

nước mưa nhỏ giọt từ mái hiên

露lù

sương; nước siro; mật; ngoài trời (không có mái che); thể hiện; tiết lộ; phản bội; phơi bày

灵líng

nhanh nhẹn; tỉnh táo; linh nghiệm; hiệu quả; thành hiện thực; tinh thần; linh hồn đã khuất; quan tài

隶lì

(hình thức kết hợp) người bị nô dịch; cấp dưới thấp kém; (hình thức kết hợp) lệ thuộc vào; (hình thức kết…

雷léi

sấm sét; (dạng kết hợp) mìn (quân sự), như trong 地雷[di4 lei2] mìn đất; (thông tục) sốc; làm kinh ngạc; làm…

霊líng

biến thể tiếng Nhật của 靈|灵

霖lín

mưa dầm liên tục

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 零

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

零下líng xiàâm độ, dưới 0 độ零食língshíđồ ăn vặt零丁líng dīngbiến thể của 伶仃[ling2 ding1]零乱líng luànlộn xộn; mất trật tự hoàn toàn零件líng jiànbộ phận; linh kiện零备件líng bèi jiànphụ tùng; bộ phận thay thế零八宪章Líng bā Xiàn zhāngHiến chương 08, kiến nghị ủng hộ dân chủ ở Trung Quốc tháng 12 năm 2008零功率堆líng gōng lǜ duīlò phản ứng công suất bằng không零吃líng chī(thông tục) đồ ăn vặt零和líng hétổng bằng không (trong trò chơi, kinh tế, v.v.)零和博弈líng hé bó yìtrò chơi tổng bằng không (kinh tế)