Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “袭”

Tìm thấy 32 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
袭xí

(hình thức kết hợp) đột kích; tấn công; (hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu; kế thừa; (văn học) lượng từ cho bộ quần áo hoặc bộ chăn ga gối

Từ vựng
袭警xí jǐng

tấn công cảnh sát

Cụm từ
袭击者xí jī zhě

kẻ tấn công

Cụm từ
袭击xí jī

tấn công (đặc biệt là tấn công bất ngờ); đột kích; tấn công

Cụm từ
隐袭yǐn xí

ngấm ngầm

Cụm từ
遇袭yù xí

bị tấn công; bị phục kích

Cụm từ
进袭jìn xí

đột kích; tiến hành một cuộc đột kích; xâm lược

Cụm từ
逆袭nì xí

phản công; đánh trả; (từ mới khoảng năm 2008) (của kẻ yếu thế) chuyển sang tấn công; tạo nên cuộc lội ngược dòng khó tin

Cụm từ
迂回奔袭yū huí bēn xí

tấn công từ hướng không ngờ tới

Cụm từ
蹈常袭故dǎo cháng xí gù

theo lối mòn cũ (thành ngữ); mắc kẹt trong lối mòn; luôn theo lối quen thuộc

Thành ngữ
踏袭tà xí

mù quáng tuân theo

Cụm từ
突袭tū xí

đột kích; tấn công bất ngờ; tấn công bất ngờ

Cụm từ
空袭kōng xí

tiến hành cuộc không kích

Cụm từ
沿袭yán xí

tiếp tục như trước; theo (một tục lệ cũ, v.v.)

Cụm từ
扑袭pū xí

(động vật) vồ mồi; (điều kiện thời tiết khắc nghiệt) tấn công (thành phố, tỉnh v.v.)

Cụm từ
抄袭chāo xí

đạo văn; sao chép; tấn công sườn hoặc phía sau của địch

Cụm từ
承袭chéng xí

thừa kế; theo; tiếp nhận

Cụm từ
恐袭kǒng xí

tấn công khủng bố (viết tắt của 恐怖襲擊|恐怖袭击[kong3 bu4 xi2 ji1])

Viết tắt
恐怖袭击kǒng bù xí jī

cuộc tấn công khủng bố

Cụm từ
急袭jí xí

tấn công bất ngờ

Cụm từ
奔袭bēn xí

thực hiện cuộc đột kích tầm xa

Cụm từ
奇袭qí xí

tấn công bất ngờ; đột kích

Cụm từ
夜袭yè xí

tấn công ban đêm

Cụm từ
因袭yīn xí

theo khuôn mẫu cũ; bắt chước mô hình có sẵn; tiếp tục như cũ

Cụm từ
吹袭chuī xí

(gió) thổi mạnh; (bão) tấn công

Cụm từ
剿袭chāo xí

biến thể của 抄襲|抄袭[chao1 xi2]

Cụm từ
偷袭tōu xí

tấn công bất ngờ; tập kích

Cụm từ
侵袭qīn xí

xâm lược; tấn công; một cách dữ dội

Cụm từ
来袭lái xí

xâm lược; (về bão tố, v.v.) tấn công; đổ bộ

Cụm từ
世袭君主国shì xí jūn zhǔ guó

chế độ quân chủ cha truyền con nối

Cụm từ
世袭之争shì xí zhī zhēng

tranh chấp kế thừa; tranh chấp thừa kế

Cụm từ
世袭shì xí

kế thừa; thừa kế; tính cha truyền con nối

Cụm từ