袭

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

袭

xí

(hình thức kết hợp) đột kích; tấn công; (hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu; kế thừa; (văn học) lượng từ cho bộ quần áo hoặc bộ chăn ga gối

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể袭

Phồn thể襲

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

袭Chữ 1

袭部

Chữ 袭Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

袭

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem袭Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

(hình thức kết hợp) đột kích
tấn công
(hình thức kết hợp) tiếp nối khuôn mẫu
kế thừa
(văn học) lượng từ cho bộ quần áo hoặc bộ chăn ga gối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

西xī

tây

襭xié

mang bằng vạt trước của áo choàng

襄xiāng

giúp; hỗ trợ; tương trợ; lao vào hoặc lên; nâng hoặc giơ lên; cao; cao lớn; biến thể cũ của 欀; ngựa kéo xe…

亵xiè

tục tĩu; thiếu tôn trọng

褶xí

(arch.) trang phục triều đình

褏xiù

biến thể cũ của 袖[xiu4]

褎xiù

tay áo; trang phục rộng thùng thình

褉xiē

trang phục ngắn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 袭

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

袭击xí jītấn công (đặc biệt là tấn công bất ngờ); đột kích; tấn công 袭击者xí jī zhěkẻ tấn công 袭警xí jǐngtấn công cảnh sát 世袭shì xíkế thừa; thừa kế; tính cha truyền con nối 世袭之争shì xí zhī zhēngtranh chấp kế thừa; tranh chấp thừa kế 世袭君主国shì xí jūn zhǔ guóchế độ quân chủ cha truyền con nối 来袭lái xíxâm lược; (về bão tố, v.v.) tấn công; đổ bộ 侵袭qīn xíxâm lược; tấn công; một cách dữ dội 偷袭tōu xítấn công bất ngờ; tập kích 剿袭chāo xíbiến thể của 抄襲|抄袭[chao1 xi2]