Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “色”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
shǎi

(khẩu ngữ) màu sắc; dùng trong 色子[shai3 zi5]

Khẩu ngữ

màu sắc; Lượng từ: 種|种[zhong3]; vẻ ngoài; diện mạo; tình dục

Từ vựng
色魔sè mó

cuồng dâm; kẻ quấy rối; kẻ tấn công tình dục; dâm ma (một linh hồn nhập vào người và khiến họ ham muốn tình dục)

Cụm từ
色鬼sè guǐ

dâm đãng; biến thái

Cụm từ
色香味俱全sè xiāng wèi jù quán

mùi thơm, nhìn đẹp và vị ngon

Cụm từ
色长sè zhǎng

người đứng đầu một khoa của học viện âm nhạc triều đình

Cụm từ
色钟shǎi zhōng

cốc lắc xí ngầu

Cụm từ
色键sè jiàn

kỹ thuật chroma key; màn hình xanh; màn hình xanh lá (chỉnh sửa video)

Cụm từ
色酒shǎi jiǔ

rượu có màu (làm từ nho hoặc trái cây khác, khác với rượu gạo,...)

Cụm từ
色达县Shǎi dá xiàn

huyện Sêrtar (Tạng: gser thar rdzong) thuộc châu tự trị Tây Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc…

Cụm từ
色达Sè dá

huyện Sêrtar (Tạng: gser thar rdzong) thuộc châu tự trị Tây Tạng Garze 甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Tứ Xuyên (trước đây thuộc…

Cụm từ
色迷迷sè mí mí

xem 色瞇瞇|色眯眯[se4 mi1 mi1]

Cụm từ
色迷sè mí

mê sex; dâm đãng; hứng tình

Cụm từ
色轮sè lún

vòng màu

Cụm từ
色调sè diào

sắc thái; tông màu

Cụm từ
色诱sè yòu

quyến rũ; dẫn dụ quan hệ tình dục

Cụm từ
色觉sè jué

thị giác màu sắc

Cụm từ
色号sè hào

tông màu (của son môi, v.v.); tùy chọn màu sắc

Cụm từ
色荒sè huāng

đam mê sắc dục

Cụm từ
色色迷迷sè sè mí mí

mê mẩn tình dục; dâm đãng; hứng tình

Cụm từ
色胆包天sè dǎn bāo tiān

ham muốn tục tĩu đến mức táo tợn; trụy lạc (thành ngữ)

Thành ngữ
色胆sè dǎn

liều lĩnh theo đuổi ham muốn tình dục

Cụm từ
色胺酸sè àn suān

tryptophan

Cụm từ
色胚sè pēi

(tiếng lóng) kẻ biến thái; dâm đãng

Tiếng lóng xã hội
色素体sè sù tǐ

lạp thể (bào quan trong tế bào thực vật)

Cụm từ
色素sè sù

sắc tố

Cụm từ
色眯眯sè mī mī

dâm đãng; dâm ô

Cụm từ
色相sè xiàng

sắc thái; màu sắc; tình dục; sự hấp dẫn tình dục

Cụm từ
色盲sè máng

mù màu; mù màu sắc

Cụm từ
色目Sè mù

Semu

Cụm từ
色盅shǎi zhōng

cốc lắc xí ngầu

Cụm từ
色狼sè láng

kẻ dâm đãng; biến thái; sói

Cụm từ
色泽sè zé

màu sắc và độ bóng

Cụm từ
色氨酸sè ān suān

tryptophan (Trp), một axit amin thiết yếu

Cụm từ
色斑sè bān

vết nám; mảng màu; tàn nhang; nám sắc tố

Cụm từ
色拉酱sè lā jiàng

nước sốt xà lách

Cụm từ
色拉油sè lā yóu

dầu xà lách

Cụm từ
色拉寺Sè lā sì

tu viện Sera gần Lhasa, Tây Tạng

Cụm từ
色拉sè lā

sa lát (từ mượn)

Cụm từ
色欲sè yù

ham muốn tình dục; dục vọng

Cụm từ
色情狂sè qíng kuáng

cuồng tình; dâm cuồng

Cụm từ
色情片sè qíng piàn

phim khiêu dâm

Cụm từ
色情业sè qíng yè

kinh doanh ngành công nghiệp tình dục

Cụm từ
色情小说sè qíng xiǎo shuō

tiểu thuyết khiêu dâm; sách đồi truỵ

Cụm từ
色情作品sè qíng zuò pǐn

phim khiêu dâm; tài liệu khiêu dâm

Cụm từ
色情sè qíng

khiêu dâm; tình dục

Cụm từ
色彩缤纷sè cǎi bīn fēn

xem 五彩繽紛|五彩缤纷[wu3 cai3 bin1 fen1]

Cụm từ
色彩sè cǎi

màu sắc; tô màu; sự tô màu; (bóng) hương vị; đặc trưng

Cụm từ
色弱sè ruò

mù màu một phần; yếu về màu sắc

Cụm từ
色度sè dù

độ bão hòa (lý thuyết màu sắc)

Cụm từ
色字头上一把刀sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

nghĩa đen: có một con dao phía trên chữ sắc; nghĩa bóng: những hành vi dâm dục có thể dẫn đến hậu quả cay đắng

Cụm từ
色子shǎi zi

xí ngầu (dùng trong cờ bạc)

Cụm từ
色夷sè yí

cười hiền hòa; rạng rỡ

Cụm từ
色域sè yù

dải màu

Cụm từ
色当Sè dāng

Sedan (thị trấn của Pháp)

Cụm từ
色友sè yǒu

người đam mê nhiếp ảnh

Cụm từ
色厉词严sè lì cí yán

nghiêm khắc cả về vẻ ngoài lẫn lời nói (thành ngữ)

Thành ngữ
色厉内荏sè lì nèi rěn

nghĩa đen: mạnh mẽ bên ngoài nhưng yếu đuối bên trong (thành ngữ); bề ngoài hung hăng nhưng bên trong nhát gan; một con cừu trong lốt sói

Thành ngữ
色光sè guāng

ánh sáng màu

Cụm từ
色令智昏sè lìng zhì hūn

mất lý trí vì dục vọng; điên cuồng vì tình dục (thành ngữ)

Thành ngữ