Kết quả tra từ “童”

童tóng

trẻ em

Từ vựng

童养媳妇tóng yǎng xí fù

cô dâu trẻ; con gái nhận nuôi trong gia đình để làm con dâu tương lai

Cụm từ

童养媳tóng yǎng xí

cô dâu trẻ; con gái nhận nuôi trong gia đình để làm con dâu tương lai

Cụm từ

童军Tóng jūn

Hướng đạo (tổ chức thanh thiếu niên); xem thêm 童子軍|童子军[Tong2 zi3 jun1]

Cụm từ

童身tóng shēn

cơ thể không bị ô uế; trinh tiết; trinh nữ

Cụm từ

童趣tóng qù

những đặc điểm làm trẻ em thích thú (ví dụ: màu sắc đậm trong tranh, nhân vật nhân hóa trong chương trình TV, thử thách thể chất của thiết bị…

Cụm từ

童贞tóng zhēn

sự trinh tiết; trong trắng

Cụm từ

童谣tóng yáo

bài đồng dao

Cụm từ

童话故事tóng huà gù shì

truyện cổ tích

Cụm từ

童话tóng huà

truyện cổ tích trẻ em

Cụm từ

童言无忌tóng yán wú jì

lời trẻ con không có hại (thành ngữ)

Thành ngữ

童装tóng zhuāng

quần áo trẻ em

Cụm từ

童蒙tóng méng

trẻ tuổi và ngu dốt; ngu dốt và không có giáo dục

Cụm từ

童花头tóng huā tóu

kiểu tóc ngắn

Cụm từ

童稚tóng zhì

trẻ con; non nớt

Cụm từ

童真tóng zhēn

tính trẻ con; ngây thơ

Cụm từ

童男tóng nán

nam đồng trinh

Cụm từ

童生tóng shēng

thí sinh chưa đỗ kỳ thi cấp huyện thời kỳ phong kiến

Cụm từ

童玩tóng wán

(Đài Loan) đồ chơi thủ công truyền thống (ví dụ: con quay 陀螺[tuo2 luo2], trò chơi xếp hình 七巧板[qi1 qiao3 ban3] v.v.)

Cụm từ

童星tóng xīng

ngôi sao nhí

Cụm từ

童心tóng xīn

trái tim trẻ thơ; sự ngây thơ của trẻ nhỏ

Cụm từ

童床tóng chuáng

nôi; giường trẻ em

Cụm từ

童年tóng nián

thời thơ ấu

Cụm từ

童工tóng gōng

lao động trẻ em

Cụm từ

童山濯濯tóng shān zhuó zhuó

đồi trọc; (ví von) đầu hói

Cụm từ

童子军tóng zǐ jūn

lính trẻ; con dân quân thiếu niên

Cụm từ

童子尿tóng zǐ niào

nước tiểu của bé trai dưới 12 tuổi, dùng làm thuốc (y học cổ truyền)

Cụm từ

童子tóng zǐ

con trai

Cụm từ

童婚tóng hūn

tảo hôn

Cụm từ

童女tóng nǚ

nữ đồng trinh

Cụm từ

童叟无欺tóng sǒu wú qī

không lừa trẻ con hay người già (thành ngữ); đối xử công bằng và chu đáo với cả người già và trẻ nhỏ; Nhà chúng tôi phục vụ chân thành và buôn…

Thành ngữ

童儿tóng ér

bé trai

Cụm từ

童便tóng biàn

nước tiểu của bé trai dưới 12 tuổi, dùng làm thuốc (y học cổ truyền)

Cụm từ

童乩tóng jī

ông đồng

Cụm từ

顽童wán tóng

thằng nhóc

Cụm từ

门童mén tóng

người gác cửa; nhân viên trực sảnh

Cụm từ

金童玉女jīn tóng yù nǚ

nghĩa đen: đồng tử vàng và ngọc nữ (thành ngữ); người hầu của các vị tiên Đạo giáo; hình tượng những đứa trẻ đáng yêu; cặp đôi vàng; nghĩa…

Thành ngữ

返老还童fǎn lǎo huán tóng

hồi phục sức sống tuổi trẻ; cảm thấy trẻ lại (thành ngữ)

Thành ngữ

花童huā tóng

cậu bé cầm hoa; cô bé cầm hoa (trong đám cưới)

Cụm từ

联合国儿童基金会Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì

Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc; UNICEF

Cụm từ

神童shén tóng

thần đồng

Cụm từ

留守儿童liú shǒu ér tóng

trẻ em ở lại phía sau, trẻ em nông thôn có cha mẹ làm công nhân di cư ở các khu vực thành thị xa xôi, nhưng không đủ khả năng đưa gia đình đi…

Cụm từ

男童nán tóng

bé trai; trẻ em nam

Cụm từ

球童qiú tóng

nam nhặt bóng (quần vợt); người mang gậy (golf)

Cụm từ

特殊儿童tè shū ér tóng

trẻ có nhu cầu đặc biệt; trẻ năng khiếu

Cụm từ

牧童mù tóng

cậu bé chăn cừu

Cụm từ

流动儿童liú dòng ér tóng

trẻ em di cư

Cụm từ

河童hé tóng

kappa, một sinh vật dưới nước hình dáng trẻ em trong văn hóa dân gian Nhật Bản

Cụm từ

梓童zǐ tóng

cách xưng hô của hoàng đế dành cho hoàng hậu

Cụm từ

文童wén tóng

người học thi khoa cử

Cụm từ

挽救儿童wǎn jiù ér tóng

cứu một đứa trẻ; Hội Cứu Trợ Trẻ Em, một tổ chức từ thiện của Anh

Cụm từ

恋童癖liàn tóng pǐ

ấu dâm

Cụm từ

恋童犯liàn tóng fàn

kẻ ấu dâm

Cụm từ

幼童军Yòu tóng jūn

Hướng đạo sinh

Cụm từ

幼童yòu tóng

trẻ nhỏ

Cụm từ

家童jiā tóng

người hầu

Cụm từ

学童xué tóng

trẻ em trong độ tuổi đi học

Cụm từ

孩童hái tóng

trẻ em

Cụm từ

孕童yùn tóng

(phân khúc thị trường) thai sản và trẻ nhỏ

Cụm từ

孕婴童yùn yīng tóng

(phân khúc thị trường) thai sản và trẻ nhỏ

Cụm từ

Các mục từ phù hợp