Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “母”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

mẹ; người nữ lớn tuổi; gốc rễ; nguồn; con cái (giới tính cái của động vật)

Từ vựng
母党mǔ dǎng

bên ngoại

Cụm từ
母体mǔ tǐ

(động vật học, y học) cơ thể người mẹ; (hóa học, v.v.) mẹ; ma trận; (thống kê) tổng thể; tổng thể ban đầu

Cụm từ
母题mǔ tí

mô-típ (từ mượn); ý chính; chủ đề

Cụm từ
母音调和mǔ yīn tiáo hé

hài hòa nguyên âm (trong ngữ âm học)

Cụm từ
母音mǔ yīn

nguyên âm

Cụm từ
母难日mǔ nàn rì

(cũ) sinh nhật

Cụm từ
母鸡mǔ jī

gà mái; không biết (tiếng lóng hài hước bắt chước tiếng Quảng Đông 唔知, Jyutping: m4 zi1)

Tiếng lóng xã hội
母质mǔ zhì

vật liệu gốc (ví dụ: đá bị xói mòn tạo thành trầm tích)

Cụm từ
母语mǔ yǔ

ngôn ngữ mẹ đẻ; tiếng mẹ đẻ; (ngôn ngữ học) ngôn ngữ tổ tiên

Cụm từ
母亲节Mǔ qīn jié

Ngày của Mẹ

Cụm từ
母亲mǔ qīn

mẹ; cũng đọc là [mu3 qin5]; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
母蜂mǔ fēng

ong chúa

Cụm từ
母船mǔ chuán

tàu mẹ

Cụm từ
母胎单身mǔ tāi dān shēn

chưa từng yêu đương

Cụm từ
母胎solomǔ tāi s o l o

(tiếng lóng) chưa từng yêu đương

Tiếng lóng xã hội
母胎mǔ tāi

dạ con của mẹ

Cụm từ
母老虎mǔ lǎo hǔ

hổ cái; (bóng) người phụ nữ hung dữ; đàn bà chua ngoa

Cụm từ
母群体mǔ qún tǐ

(thống kê) tổng thể; dân số gốc

Cụm từ
母线mǔ xiàn

đường sinh; mặt sinh (trong hình học); bus (trong điện tử); thanh cái

Cụm từ
母细胞mǔ xì bāo

(sinh học) tế bào mẹ

Cụm từ
母系社会mǔ xì shè huì

chế độ mẫu hệ

Cụm từ
母系mǔ xì

mẫu hệ; mẫu quyền

Cụm từ
母球mǔ qiú

bi cái (trong billiards)

Cụm từ
母犬mǔ quǎn

chó cái; chó mẹ

Cụm từ
母汤mǔ tāng

(Đài Loan) (tiếng lóng) đừng; không được; không thể (xuất phát từ tiếng Đài Loan 毋通, phát âm Tai-lo [m̄-thang], tương tự với tiếng Quan Thoại…

Tiếng lóng xã hội
母港mǔ gǎng

cảng nhà (của một con tàu hoặc hạm đội)

Cụm từ
母权制mǔ quán zhì

mẫu hệ

Cụm từ
母机mǔ jī

máy công cụ; mẫu hạm

Cụm từ
母校mǔ xiào

trường cũ

Cụm từ
母板mǔ bǎn

bo mạch chủ

Cụm từ
母星mǔ xīng

(khoa học viễn tưởng) hành tinh mẹ; (thiên văn học) sao mẹ

Cụm từ
母爱mǔ ài

tình mẫu tử

Cụm từ
母弹mǔ dàn

đạn mẹ (của bom chùm)

Cụm từ
母带mǔ dài

băng gốc

Cụm từ
母子垂直感染mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn

lây truyền từ mẹ sang con

Cụm từ
母子mǔ zǐ

mẹ và con; phụ huynh và công ty con; chính và lãi

Cụm từ
母女mǔ nǚ

mẹ và con gái; mẹ-con gái

Cụm từ
母夜叉mǔ yè chā

mụ phù thủy; đàn bà đanh đá; người đàn bà dữ dằn

Cụm từ
母丧mǔ sāng

cái chết của mẹ

Cụm từ
母哈mǔ hā

chó husky cái

Cụm từ
母函数mǔ hán shù

hàm sinh (toán học)

Cụm từ
母公司mǔ gōng sī

công ty mẹ

Cụm từ
母乳喂养mǔ rǔ wèi yǎng

nuôi con bằng sữa mẹ

Cụm từ
母乳化奶粉mǔ rǔ huà nǎi fěn

sữa công thức

Cụm từ
母乳代用品mǔ rǔ dài yòng pǐn

sản phẩm thay thế sữa mẹ

Cụm từ
母乳mǔ rǔ

sữa mẹ

Cụm từ
失败是成功之母shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

thất bại là mẹ thành công

Tục ngữ / châm ngôn✓ Đã duyệt
鼻韵母bí yùn mǔ

(trong phát âm tiếng Trung) nguyên âm theo sau bởi phụ âm mũi

Cụm từ
鸨母bǎo mǔ

người quản lý nhà thổ nữ; mụ tú bà

Cụm từ
高祖母gāo zǔ mǔ

cụ cố (bà cố)

Cụm từ
首字母缩写shǒu zì mǔ suō xiě

từ viết tắt từ những chữ cái đầu

Viết tắt
首字母拚音词shǒu zì mǔ pīn yīn cí

từ viết tắt

Viết tắt
首字母shǒu zì mǔ

chữ cái đầu

Cụm từ
喂母乳wèi mǔ rǔ

cho con bú

Cụm từ
养母yǎng mǔ

mẹ nuôi; mẹ nhận nuôi

Cụm từ
韵母yùn mǔ

vận mẫu của âm tiết tiếng Trung (thành phần của âm tiết còn lại sau khi loại bỏ phụ âm đầu, nếu có, và thanh điệu, ví dụ: vận mẫu của "niáng"…

Cụm từ
韩文字母Hán wén zì mǔ

chữ Hangeul, bảng chữ cái ngữ âm của Hàn Quốc; chữ cái tiếng Hàn

Cụm từ
需要是发明之母xū yào shì fā míng zhī mǔ

Cần thiết là mẹ đẻ của sáng chế (tục ngữ Châu Âu)

Tục ngữ / châm ngôn
零声母líng shēng mǔ

(ngôn ngữ học Trung Quốc) âm đầu không phụ âm (âm đầu của một âm tiết không bắt đầu bằng phụ âm)

Cụm từ