Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “型”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
型xíng

khuôn; loại; phong cách; mô hình

Từ vựng
型录xíng lù

catalog sản phẩm

Cụm từ
型号xíng hào

mẫu (phiên bản cụ thể của một sản phẩm sản xuất); loại (quy cách sản phẩm về màu sắc, kích thước v.v.)

Cụm từ
型男xíng nán

chàng trai sành điệu và ưa nhìn (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
型板xíng bǎn

bản mẫu

Cụm từ
型材xíng cái

khung định hình

Cụm từ
型态xíng tài

hình thức; hình dạng; loại; phong cách; mẫu

Cụm từ
型式xíng shì

loại; mẫu; phiên bản; phong cách

Cụm từ
型别xíng bié

kiểu (lập trình máy tính) (Đài Loan)

Cụm từ
鼠蚤型斑疹伤寒shǔ zǎo xíng bān zhěn shāng hán

sốt phát ban do bọ chét chuột truyền

Cụm từ
鼠型斑疹伤寒shǔ xíng bān zhěn shāng hán

bệnh sốt phát ban do chấy rận thể chuột

Cụm từ
发型设计师fà xíng shè jì shī

nhà tạo kiểu tóc

Cụm từ
发型师fà xíng shī

nhà tạo mẫu tóc

Cụm từ
发型fà xíng

kiểu tóc; mẫu tóc; tóc tai

Cụm từ
体型tǐ xíng

tầm vóc; loại cơ thể

Cụm từ
饼型图bǐng xíng tú

biểu đồ tròn; biểu đồ hình tròn

Cụm từ
类精神分裂型人格违常lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng

rối loạn nhân cách dạng phân liệt

Cụm từ
类型lèi xíng

loại; kiểu; loại hình; (lập trình máy tính) kiểu dữ liệu

Cụm từ
面型miàn xíng

hình dáng khuôn mặt

Cụm từ
非遗传多型性fēi yí chuán duō xíng xìng

đa hình không di truyền

Cụm từ
非典型肺炎fēi diǎn xíng fèi yán

viêm phổi không điển hình; Hội chứng hô hấp cấp tính nặng; SARS

Cụm từ
雏型chú xíng

mô hình

Cụm từ
阳春型yáng chūn xíng

phổ thông (xe, thiết bị, v.v.) (Đài Loan)

Cụm từ
阵型zhèn xíng

đội hình (của đội thể thao, quân đội, v.v.)

Cụm từ
重型zhòng xíng

nặng; cỡ lớn

Cụm từ
配型pèi xíng

kiểm tra độ tương thích (cho cấy ghép nội tạng)

Cụm từ
都会美型男dū huì měi xíng nán

đàn ông metrosexual

Cụm từ
都市美型男dū shì měi xíng nán

đàn ông thành thị chăm chút ngoại hình

Cụm từ
造型跳伞zào xíng tiào sǎn

nhảy dù đội hình

Cụm từ
造型蛋糕zào xíng dàn gāo

bánh thiết kế đặc biệt (ví dụ: bánh hình đàn guitar, máy ảnh hoặc nhân vật hoạt hình)

Cụm từ
造型艺术zào xíng yì shù

nghệ thuật thị giác

Cụm từ
造型气球zào xíng qì qiú

nghệ thuật tạo hình bóng bay; uốn bóng bay

Cụm từ
造型服装zào xíng fú zhuāng

trang phục hóa trang

Cụm từ
造型师zào xíng shī

nhà tạo mẫu (thời trang); nhà thiết kế nhân vật hoạt hình

Cụm từ
造型zào xíng

tạo mẫu; tạo hình; diện mạo; phong cách; thiết kế; hình thức; dáng; tạo dáng

Cụm từ
转型zhuǎn xíng

trải qua thay đổi căn bản; chuyển đổi; biến đổi; cập nhật (sang mẫu sản phẩm mới)

Cụm từ
轻型轨道交通qīng xíng guǐ dào jiāo tōng

đường sắt nhẹ; hệ thống giao thông (ngầm, mặt đất hoặc trên cao); xe điện; ngầm; viết tắt của 輕軌|轻轨[qing1 gui3]

Viết tắt
轻型qīng xíng

nhẹ (máy móc, máy bay, v.v.)

Cụm từ
车型chē xíng

mẫu xe (tức là phiên bản cụ thể của ô tô hoặc xe máy, v.v.)

Cụm từ
身型shēn xíng

dáng người

Cụm từ
豪华型háo huá xíng

mẫu sang trọng

Cụm từ
变异型克雅氏症biàn yì xíng Kè Yǎ shì zhèng

bệnh Creutzfeldt-Jacobs biến thể, vCJD

Cụm từ
词通达模型cí tōng dá mó xíng

mô hình truy cập từ

Cụm từ
词素通达模型cí sù tōng dá mó xíng

mô hình truy cập hình vị (mô hình MA)

Cụm từ
表现型biǎo xiàn xíng

kiểu hình

Cụm từ
血型xuè xíng

nhóm máu; loại máu

Cụm từ
脸型liǎn xíng

hình dạng khuôn mặt; tướng mạo

Cụm từ
膝上型电脑xī shàng xíng diàn nǎo

máy tính xách tay

Cụm từ
膝上型xī shàng xíng

máy tính xách tay

Cụm từ
缩小模型suō xiǎo mó xíng

mô hình thu nhỏ

Cụm từ
紧凑型车jǐn còu xíng chē

mẫu xe compact

Cụm từ
结合模型jié hé mó xíng

mô hình kết hợp

Cụm từ
纸型zhǐ xíng

khuôn giấy để sắp chữ

Cụm từ
箱型车xiāng xíng chē

xe van (Đài Loan); cũng viết là 廂型車|厢型车[xiang1 xing2 che1]

Cụm từ
笔记型电脑bǐ jì xíng diàn nǎo

máy tính xách tay

Cụm từ
第二型糖尿病dì èr xíng táng niào bìng

bệnh tiểu đường loại 2

Cụm từ
第一型糖尿病dì yī xíng táng niào bìng

Bệnh tiểu đường loại 1

Cụm từ
破冰型艏pò bīng xíng shǒu

mũi tàu phá băng

Cụm từ
畸型jī xíng

dị dạng

Cụm từ
甲型肝炎jiǎ xíng gān yán

viêm gan A

Cụm từ