Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
倾家傾家

qīng jiā

倾家 là gì?

倾家 [qīng jiā] có nghĩa là hủy hoại gia đình; mất gia sản.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 倾家 trong tiếng Việt

  1. hủy hoại gia đình
  2. mất gia sản

Cách đọc và ghi nhớ 倾家

倾家 được đọc là qīng jiā, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hủy hoại gia đình; mất gia sản”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

倾城qīng chéng

倾城 là gì? đến từ khắp nơi; từ mọi nơi; đẹp lộng lẫy (về người phụ nữ); hủy hoại và lật đổ quốc gia

倾巢qīng cháo

倾巢 là gì? nghĩa đen: cả tổ bay ra (để đánh nhau); một băng nhóm hung ác kéo ra toàn bộ lực lượng

倾囊qīng náng

倾囊 là gì? dốc hết túi; (nghĩa bóng) cho đi mọi thứ mình có (để giúp)

倾向于qīng xiàng yú

倾向于 là gì? nghiêng về; thích; hay

倾心qīng xīn

倾心 là gì? ngưỡng mộ hết lòng; phải lòng

倾向性qīng xiàng xìng

倾向性 là gì? khuynh hướng; xu hướng; định hướng

倾向qīng xiàng

倾向 là gì? xu hướng; khuynh hướng; định hướng

倾慕qīng mù

倾慕 là gì? ngưỡng mộ; ngưỡng mộ rất nhiều

倾吐衷肠qīng tǔ zhōng cháng

倾吐衷肠 là gì? trút bầu tâm sự; dốc hết lòng mình; nói ra hết những gì trong lòng

倾斜qīng xié

倾斜 là gì? nghiêng; dựa; dốc; ngả

倾吐胸臆qīng tǔ xiōng yì

倾吐胸臆 là gì? trút bầu tâm sự

倾斜度qīng xié dù

倾斜度 là gì? độ nghiêng (so với ngang hoặc dọc); dốc; độ xiên

倾吐qīng tǔ

倾吐 là gì? trút bầu tâm sự; giãi bày cảm xúc mạnh mẽ; nôn ra toàn bộ

倾服qīng fú

倾服 là gì? khâm phục

倾卸qīng xiè

倾卸 là gì? nghiêng đổ; dỡ xuống bằng cách nghiêng từ xe cộ

倾泄qīng xiè

倾泄 là gì? tuôn xuống; xả lũ; lưu lượng lớn (cảm xúc)