Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
磕糖

kē táng

磕糖 là gì?

磕糖 [kē táng] có nghĩa là (tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm; phấn khích khi thấy cặp mà mình yêu thích hôn hoặc âu yếm.

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng

Nghĩa của từ 磕糖 trong tiếng Việt

  1. (tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm
  2. phấn khích khi thấy cặp mà mình yêu thích hôn hoặc âu yếm

Cách đọc và ghi nhớ 磕糖

磕糖 được đọc là kē táng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm; phấn khích khi thấy cặp mà mình yêu thích hôn hoặc âu yếm”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

靠谱kào pǔ

靠谱 là gì? đáng tin; đáng tin cậy

✓ Đã duyệt
砍大山kǎn dà shān

砍大山 là gì? tán gẫu (tiếng lóng Bắc Kinh thập niên 1980); nói chuyện phiếm

胯下物kuà xià wù

胯下物 là gì? (tiếng lóng) bộ phận nam; gói hàng

苦窑kǔ yáo

苦窑 là gì? (tiếng lóng) nhà tù

氪肝kè gān

氪肝 là gì? (tiếng lóng) cày game thâu đêm (thay vì trả tiền để mua vật phẩm)

酷毙kù bì

酷毙 là gì? (tiếng lóng) tuyệt vời; ngầu; đỉnh

酷炫kù xuàn

酷炫 là gì? (tiếng lóng) ngầu; tuyệt vời

抠脚kōu jiǎo

抠脚 là gì? gãi chân; (nghĩa bóng) keo kiệt; (tiếng lóng) (về người nổi tiếng) không làm gì cả (ví dụ: không ra mắt tài liệu mới, v.v.)

控kòng

控 là gì? kiểm soát; buộc tội; cáo buộc; kiện; lật ngược vật chứa để làm rỗng; (hậu tố) (tiếng lóng) người mê đắm; người đam mê; tín đồ…

扣女kòu nǚ

扣女 là gì? (tiếng lóng) tán gái; theo đuổi con gái

扛把子káng bǎ zi

扛把子 là gì? (tiếng lóng) thủ lĩnh băng nhóm

靠kào

靠 là gì? dựa vào; đứng cạnh; đến gần; phụ thuộc vào; tin tưởng; chịch (thô tục); loại kịch mặc trang phục giáp truyền thống (xưa)

靠北kào běi

靠北 là gì? (nghĩa đen) khóc chuyện cha chết (từ tiếng Đài Loan 哭爸, phát âm Tai-lo [khàu-pē]); (tiếng lóng) (Đài) nói lảm nhảm; càm ràm…

恐龙妹kǒng lóng mèi

恐龙妹 là gì? cô gái xấu xí (tiếng lóng)

恐龙kǒng lóng

恐龙 là gì? khủng long; LT:頭|头[tou2]; (cũ) (tiếng lóng) người xấu xí

嗑CPkē C P

嗑CP là gì? (tiếng lóng) gán ghép cặp đôi (tức là rất muốn hai nhân vật hư cấu trở thành một cặp); cũng đọc là [ke4 C P]