磕头

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

磕头

kē tóu

khấu đầu (nghi thức chào hỏi truyền thống, đặc biệt với cấp trên, bao gồm quỳ và cúi đầu chạm đất)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể磕头

Phồn thể磕頭

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

磕Chữ 1头Chữ 2

磕部

Chữ 磕Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

头部

Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

磕

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem磕Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

khấu đầu (nghi thức chào hỏi truyền thống, đặc biệt với cấp trên, bao gồm quỳ và cúi đầu chạm đất)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

磕膝盖kē xī gài

(phương ngữ) đầu gối

磕碰kē pèng

va chạm; đụng phải; có mâu thuẫn; xung đột

磕磕绊绊kē ke bàn bàn

gập ghềnh (đường); khập khiễng (người)

磕磕巴巴kē kē bā bā

nói lắp; nói lắp bắp; không nói trôi chảy

(từ tượng thanh) gõ

chủ mỏ

mỏ; hầm mỏ

cục quản lý khai thác mỏ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 磕 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

磕碰kē pèngva chạm; đụng phải; có mâu thuẫn; xung đột 磕磕kē kē(từ tượng thanh) gõ 磕磕巴巴kē kē bā bānói lắp; nói lắp bắp; không nói trôi chảy 磕磕绊绊kē ke bàn bàngập ghềnh (đường); khập khiễng (người)磕糖kē táng(tiếng lóng) thích thú khi thấy cặp đôi yêu thích thể hiện tình cảm; phấn khích khi thấy…磕膝盖kē xī gài(phương ngữ) đầu gối 磕头如捣蒜kè tóu rú dǎo suànnghĩa đen: khấu đầu như giã tỏi (thành ngữ); nghĩa bóng: đập đầu xuống đất 死磕sǐ kē(khẩu ngữ) đánh nhau đến chết 头发tóufàtóc 头脑tóunǎođầu óc, tư duy 点头diǎntóugật đầu 里头lǐtoubên trong