Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
异想天开異想天開

yì xiǎng tiān kāi

异想天开 là gì?

异想天开 [yì xiǎng tiān kāi] có nghĩa là (thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường; đắm chìm trong ảo tưởng.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 异想天开 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường
  2. đắm chìm trong ảo tưởng

Cách đọc và ghi nhớ 异想天开

异想天开 được đọc là yì xiǎng tiān kāi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) tưởng tượng những điều hoang đường; đắm chìm trong ảo tưởng”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得 là gì? một công đôi việc

✓ Đã duyệt
异曲同工yì qǔ tóng gōng

异曲同工 là gì? khác giai điệu nhưng cùng kỹ năng (thành ngữ); phương pháp khác dẫn đến cùng kết quả; cách tiếp cận khác nhưng kết quả đều hài…

异国他乡yì guó tā xiāng

异国他乡 là gì? đất khách quê người (thành ngữ); sống xa xứ

异口同声yì kǒu tóng shēng

异口同声 là gì? nhiều miệng, cùng một giọng; nói đồng thanh (thành ngữ)

异军突起yì jūn tū qǐ

异军突起 là gì? nổi lên như một lực lượng mới cần được coi trọng (thành ngữ)

异香扑鼻yì xiāng pū bí

异香扑鼻 là gì? mùi hương lạ xông vào mũi (thành ngữ)

由俭入奢易，由奢入俭难yóu jiǎn rù shē yì , yóu shē rù jiǎn nán

由俭入奢易，由奢入俭难 là gì? (thành ngữ) dễ từ tiết kiệm sang xa hoa; ngược lại thì không dễ

用武之地yòng wǔ zhī dì

用武之地 là gì? đất dụng võ; vị trí thuận lợi để phát huy kỹ năng (thành ngữ)

盂方水方yú fāng shuǐ fāng

盂方水方 là gì? Chậu vuông thì nước trong đó cũng sẽ vuông. (thành ngữ)

益胃生津yì wèi shēng jīn

益胃生津 là gì? ích vị sinh tân (thành ngữ)

玉石俱焚yù shí jù fén

玉石俱焚 là gì? đốt cả ngọc và đá; phá hủy không phân biệt (thành ngữ)

玉珉yù mín

玉珉 là gì? ngọc và đá giống ngọc; không thể phân biệt thật giả (thành ngữ)

玉洁冰清yù jié bīng qīng

玉洁冰清 là gì? trong như băng, sạch như ngọc (thành ngữ); không tì vết; không chê trách được; liêm khiết

犹未为晚yóu wèi wéi wǎn

犹未为晚 là gì? không quá muộn (thành ngữ)

眼不见为净yǎn bù jiàn wéi jìng

眼不见为净 là gì? cái gì mắt không thấy thì xem như sạch; cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

眼不见，心不烦yǎn bù jiàn , xīn bù fán

眼不见，心不烦 là gì? cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)