nổi lên mặt nước (thành ngữ); trở nên rõ ràng; xuất hiện; hiện ra
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
lửa chiến tranh bùng lên khắp bốn phương (thành ngữ); cảnh hỗn loạn của chiến tranh
›犯上作乱fàn shàng zuò luànnổi loạn chống lại hoàng đế (thành ngữ)
›浮光掠影fú guāng lüè yǐngánh sáng chập chờn và bóng thoáng qua (thành ngữ); cảnh vật mờ ảo; qua loa; không sâu sắc
›浮家泛宅fú jiā fàn zháinghĩa đen: sống trên thuyền; phiêu bạt khắp nơi (thành ngữ)
›浮云朝露fú yún zhāo lùmây trôi, sương mai (thành ngữ); bóng gió sự tồn tại thoáng qua của con người
›泛滥成灾fàn làn chéng zāinghĩa đen: lũ lụt (thành ngữ); nghĩa bóng: tràn lan; ở mức độ dịch bệnh
›法轮常转Fǎ lún cháng zhuànBánh xe luôn chuyển động (thành ngữ); giáo lý Phật giáo sẽ vượt qua mọi thứ
›法网难逃fǎ wǎng nán táokhó thoát khỏi lưới công lý (thành ngữ)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
