改邪归正

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

改邪归正

gǎi xié guī zhèng

sửa đổi cách sống (thành ngữ); làm lại cuộc đời

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể改邪归正

Phồn thể改邪歸正

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

改Chữ 1邪Chữ 2归Chữ 3正Chữ 4

改部

Chữ 改Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

邪部

Chữ 邪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

归部

Chữ 归Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

正部

Chữ 正Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

改

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem改Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sửa đổi cách sống (thành ngữ)
làm lại cuộc đời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

改过自新gǎi guò zì xīn

cải tạo và bắt đầu lại (thành ngữ); làm lại cuộc đời

攻无不克，战无不胜gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triumph trong mọi trận chiến và thắng mọi cuộc đấu (thành ngữ); vô địch; luôn chiến thắng; không có gì họ…

改头换面gǎi tóu huàn miàn

thay đổi bề ngoài nhưng bên trong vẫn như cũ (mang tính chỉ trích) (thành ngữ); (Đài Loan) (không chỉ trích)…

故地重游gù dì chóng yóu

thăm lại chốn xưa (thành ngữ); hành trình ký ức

敢作敢为gǎn zuò gǎn wéi

(thành ngữ) không gì không dám làm; dám nghĩ dám làm

拱手旁观gǒng shǒu páng guān

khoanh tay đứng nhìn, không làm gì cả (thành ngữ)

拐弯抹角guǎi wān mò jiǎo

nghĩa đen đi quanh co và men theo góc (thành ngữ); nghĩa bóng nói một cách quanh co; lấp lửng; vòng vo tam…

攻城略地gōng chéng lüè dì

công thành đoạt đất (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 改 · 邪 · 归 · 正

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

改变gǎibiànbiến đổi, thay đổi 改进gǎijìncái tiến, cải thiện, trau dồi 改造gǎizàocải tạo, sửa đổi, sửa lại 改善gǎishàncải tiến 改正gǎizhèngcải chính, chỉnh sửa 修改xiūgǎisửa chữa 改信gǎi xìncải sang đạo khác 改元gǎi yuánthay đổi niên hiệu của hoàng đế hoặc người cai trị (cũ)改判gǎi pàn(pháp luật) sửa đổi bản án; giảm án; (trong cuộc thi hoặc kỳ thi) thay đổi quyết định…改制gǎi zhìtái tổ chức; tái cơ cấu 改则Gǎi zéhuyện Gerze ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Sger rtse rdzong 改则县Gǎi zé xiànhuyện Gerze ở châu Ngari, Tây Tạng, tiếng Tạng: Sger rtse rdzong