附近

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

附近

fùjìn

phụ cận, lân cận, gần đây

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể附近

Phồn thể附近

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

附Chữ 1近Chữ 2

附部

Chữ 附Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

近部

Chữ 近Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

附

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem附Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phụ cận, lân cận, gần đây

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

阿姨āyí

cô, dì

陆地lùdì

lục địa, đất liền

阶段jiēduàn

giai đoạn, bước, trình tự

lục tục, liên tiếp

trận, cơn

hạ, giảm

sân thượng

giảm giá

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 附 · 近

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

附上fù shàngđính kèm; bao gồm theo đây 附中fù zhōngtrường trung học trực thuộc; viết tắt của 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2]附件fù jiànphụ lục (trong tài liệu); tài liệu đính kèm; tệp đính kèm (email); phụ kiện (cho xe hơi…附则fù zéđiều khoản bổ sung; quy định bổ sung; điều khoản thêm (luật)附加fù jiābổ sung; phụ lục 附加值fù jiā zhígiá trị gia tăng (kế toán)附加元件fù jiā yuán jiànthành phần bổ sung; (tin học) phần bổ trợ; plugin 附加物fù jiā wùbổ sung 附加费fù jiā fèiphụ phí 附加赛fù jiā sàitrận đấu bổ sung; trận play-off; quyết định 近期jìnqíGần đây 近代jìndàicận, hiện đại