也有今天

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

也有今天

yě yǒu jīn tiān

(khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng; đáng đời; nhận phần của mình (dù tốt hay xấu); ai rồi cũng có ngày

Khẩu ngữ Khẩu ngữ

Giản thể也有今天

Phồn thể也有今天

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

也Chữ 1有Chữ 2今Chữ 3天Chữ 4

也部

Chữ 也Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

有部

Chữ 有Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

今部

Chữ 今Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

天部

Chữ 天Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

也

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem也Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

(khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng
đáng đời
nhận phần của mình (dù tốt hay xấu)
ai rồi cũng có ngày

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

硬拗yìng ào

(khẩu ngữ) (Đài Loan) bảo vệ một quan điểm không thể chấp nhận bằng lập luận lố bịch (từ tiếng Đài Loan…

丫头片子yā tou piàn zi

(khẩu ngữ) cô gái ngốc; người con gái nhỏ

一个头两个大yī ge tóu liǎng ge dà

(khẩu ngữ) cảm giác như đầu muốn nổ tung (Đài Loan)

一丢丢yī diū diū

(khẩu ngữ) một chút xíu

孕宝宝yùn bǎo bǎo

(khẩu ngữ) em bé trong bụng

掩yǎn

che đậy; giấu kín; đóng (cửa, sách, v.v.); (khẩu ngữ) bị kẹt (ngón tay, v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp; (văn…

有一腿yǒu yī tuǐ

(khẩu ngữ) có quan hệ ngoại tình

榆木脑壳yú mù nǎo ké

(khẩu ngữ) đầu gỗ; đầu ngu

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 也 · 有 · 今 · 天

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

也许yěxǔcũng có thể, may ra 也好yě hǎothế cũng được; cũng có thể; (lặp lại) bất kể liệu ... hay 也好不了多少yě hǎo bu liǎo duō shǎokhông khá hơn là bao; cũng tệ như vậy 也好不到哪里去yě hǎo bù dào nǎ lǐ qùcũng tệ như vậy; không tốt hơn nhiều 也就是yě jiù shìtức là; nghĩa là 也就是说yě jiù shì shuōnói cách khác; nghĩa là; vậy nên; do đó 也罢yě bà(lặp lại) dù... hay...; không sao; thôi thì (biểu thị chấp nhận hoặc cam chịu)也门Yě ménYemen 不提也罢bù tí yě bàtốt nhất không nên nhắc đến; bỏ qua; đừng bận tâm; đừng nói về nó nữa 之乎者也zhī hū zhě yěnghĩa đen 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] và 也[yě] (bốn trợ từ ngữ pháp của văn cổ điển Trung…有用yǒuyònghữu dụng, có ích 有(一)点儿yǒu(yī)diǎnrcó một chút, hơi