Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
也有今天

yě yǒu jīn tiān

也有今天 là gì?

也有今天 [yě yǒu jīn tiān] có nghĩa là (khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng; đáng đời; nhận phần của mình (dù tốt hay xấu); ai rồi cũng có ngày.

Khẩu ngữKhẩu ngữ

Nghĩa của từ 也有今天 trong tiếng Việt

  1. (khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng
  2. đáng đời
  3. nhận phần của mình (dù tốt hay xấu)
  4. ai rồi cũng có ngày

Cách đọc và ghi nhớ 也有今天

也有今天 được đọc là yě yǒu jīn tiān, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm khẩu ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(khẩu ngữ) nhận được kết cục xứng đáng; đáng đời; nhận phần của mình (dù tốt hay xấu); ai rồi cũng có ngày”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

丫头片子yā tou piàn zi

丫头片子 là gì? (khẩu ngữ) cô gái ngốc; người con gái nhỏ

一个头两个大yī ge tóu liǎng ge dà

一个头两个大 là gì? (khẩu ngữ) cảm giác như đầu muốn nổ tung (Đài Loan)

一丢丢yī diū diū

一丢丢 là gì? (khẩu ngữ) một chút xíu

孕宝宝yùn bǎo bǎo

孕宝宝 là gì? (khẩu ngữ) em bé trong bụng

掩yǎn

掩 là gì? che đậy; giấu kín; đóng (cửa, sách, v.v.); (khẩu ngữ) bị kẹt (ngón tay, v.v.) khi đóng cửa hoặc nắp; (văn học) phát động tấn…

有一腿yǒu yī tuǐ

有一腿 là gì? (khẩu ngữ) có quan hệ ngoại tình

榆木脑壳yú mù nǎo ké

榆木脑壳 là gì? (khẩu ngữ) đầu gỗ; đầu ngu

樱花妹yīng huā mèi

樱花妹 là gì? (khẩu ngữ) cô gái Nhật

油炸鬼yóu zhá guǐ

油炸鬼 là gì? (khẩu ngữ) quẩy (bánh mì chiên)

洋罪yáng zuì

洋罪 là gì? đau đớn khủng khiếp; tra tấn; (khẩu ngữ) nỗi đau chịu dưới tay người nước ngoài

营生yíng sheng

营生 là gì? (khẩu ngữ) công việc; việc làm

疟子yào zi

疟子 là gì? (khẩu ngữ) bệnh sốt rét

硬拗yìng ào

硬拗 là gì? (khẩu ngữ) (Đài Loan) bảo vệ một quan điểm không thể chấp nhận bằng lập luận lố bịch (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo…

窑yáo

窑 là gì? lò nung; lò nướng; mỏ than; nhà hang; (khẩu ngữ) nhà thổ

要西了yào xī le

要西了 là gì? (khẩu ngữ) không chịu nổi (tiếng Thượng Hải)

野路子yě lù zi

野路子 là gì? (khẩu ngữ) không chính thống (phương pháp, v.v.)