工笔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

工笔

gōng bǐ

công bút, phương pháp hội họa truyền thống Trung Quốc đặc trưng bởi kỹ thuật bút tỉ mỉ và miêu tả chi tiết

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể工笔

Phồn thể工筆

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

工Chữ 1笔Chữ 2

工部

Chữ 工Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

笔部

Chữ 笔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

工

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem工Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

công bút, phương pháp hội họa truyền thống Trung Quốc đặc trưng bởi kỹ thuật bút tỉ mỉ và miêu tả chi tiết

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

工程图学gōng chéng tú xué

đồ họa kỹ thuật; bản vẽ kỹ thuật

工艺gōng yì

thủ công mỹ nghệ; nghệ thuật công nghiệp

工程图gōng chéng tú

đồ họa kỹ thuật; bản vẽ kỹ thuật

工程gōng chéng

kỹ thuật; dự án kỹ thuật; dự án; công trình; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]

工种gōng zhǒng

loại công việc trong sản xuất (ví dụ: công việc bàn, công việc đúc, v.v.)

工薪族gōng xīn zú

giai cấp làm công ăn lương

工程学gōng chéng xué

kỹ thuật học; ngành kỹ thuật

工薪阶层gōng xīn jiē céng

giai cấp làm công ăn lương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 工 · 笔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

工作gōngzuòcông việc, việc làm 工业gōngyècông nghiệp, kỹ nghệ 工具gōngjùcông cụ, phương tiện 工厂gōngchǎngcông xưởng, nhà máy 工夫gōngfūthời gian, thì giờ, công sức 工程师gōngchéngshīkĩ sư, người thiết kế 工资gōngzīlương, tiền lương 工程gōngchéngcông trình 打工dǎ//gōnglàm công, làm thêm 人工réngōngnhân lực, nhân tạo 工事gōng shìcông trình phòng thủ; công sự quân sự; (Đài Loan) công trình xây dựng; kỹ thuật dân dụng 工人gōng réncông nhân; Lượng từ: 個|个[ge4], 名[ming2]