工程 là gì? Nghĩa của từ 工程 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

工程 thường mang nghĩa “kỹ thuật”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 工程 cùng cụm 工程师 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

工Chữ 1程Chữ 2

工部

Chữ 工Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

程部

Chữ 程Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

工

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem工Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

kỹ thuật
dự án kỹ thuật
dự án
công trình
LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

工程师gōng chéng shī

kỹ sư

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

工程学gōng chéng xué

kỹ thuật học

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm mở rộng

中国工程院Zhōng guó Gōng chéng yuàn

Viện Hàn lâm Kỹ thuật Trung Quốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

土木工程tǔ mù gōng chéng

kỹ thuật dân dụng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 工程 là gì?

chăm sóc y tế và thuốc mentrung tâm mua sắmkỹ thuậtbiên giới; biên cương

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

工业学校gōng yè xué xiào

trường kỹ thuật hoặc công nghiệp; Lượng từ: 個|个[ge4], 所[suo3]

工笔gōng bǐ

công bút, phương pháp hội họa truyền thống Trung Quốc đặc trưng bởi kỹ thuật bút tỉ mỉ và miêu tả chi tiết

工科gōng kē

ngành kỹ thuật trong học thuật

工程图gōng chéng tú

đồ họa kỹ thuật; bản vẽ kỹ thuật

工矿用地gōng kuàng yòng dì

khu vực công nghiệp và khai thác mỏ

工程图学gōng chéng tú xué

đồ họa kỹ thuật; bản vẽ kỹ thuật

工矿gōng kuàng

công nghiệp và khai khoáng

工程学gōng chéng xué

kỹ thuật học; ngành kỹ thuật

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 工 · 程

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

工作gōngzuòcông việc, việc làm 工业gōngyècông nghiệp, kỹ nghệ 工具gōngjùcông cụ, phương tiện 工厂gōngchǎngcông xưởng, nhà máy 工夫gōngfūthời gian, thì giờ, công sức 工程师gōngchéngshīkĩ sư, người thiết kế 工资gōngzīlương, tiền lương 打工dǎ//gōnglàm công, làm thêm 人工réngōngnhân lực, nhân tạo 加工jiāgōnggia công, chế biến 工事gōng shìcông trình phòng thủ; công sự quân sự; (Đài Loan) công trình xây dựng; kỹ thuật dân dụng 工人gōng réncông nhân; Lượng từ: 個|个[ge4], 名[ming2]