假 là gì? Nghĩa của từ 假 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

假 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “giả” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 假 cùng cụm 假设 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

假Chữ 1

假部

Chữ 假Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

假

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem假Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

biến thể của 假[jia3]
mượn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

3 trường hợp

1

Cách đọc jiǎ: giả

Khi đọc là jiǎ, từ thường mang nghĩa “giả”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

2

Cách đọc gēi: dùng trong 假掰[gei1 bai1]

Khi đọc là gēi, từ thường mang nghĩa “dùng trong 假掰[gei1 bai1]”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

3

Cách đọc jià: kỳ nghỉ

Khi đọc là jià, từ thường mang nghĩa “kỳ nghỉ”.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

假设jiǎ shè

giả sử

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

假如jiǎ rú

nếu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

假装jiǎ zhuāng

giả vờ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

假期jià qī

kỳ nghỉ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 假 là gì?

người lao độngánh sánggiảngười dẫn chương trình truyền hình hoặc radio

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卽jí

biến thể của 即[ji2]; ngay lập tức

卪jié

biến thể cổ của 節|节[jie2]

叫jiào

biến thể của 叫[jiao4]

匶jiù

biến thể cũ của 柩[jiu4]

匞jiàng

biến thể cũ của 匠[jiang4]

句jù

câu; mệnh đề; cụm từ; lượng từ cho cụm từ hoặc câu thơ

叫jiào

kêu; gọi; đặt hàng; bảo; được gọi; bởi (chỉ tác nhân trong câu bị động)

及jí

và; để đạt tới; lên đến; kịp lúc cho

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 假

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

假期jiàqīkì nghỉ, thời gian nghỉ 假如jiǎrúgiả dụ, nếu như 休假xiūjiànghỉ phép 寒假hánjiàkỳ nghỉ đông 暑假shǔjiànghỉ hè 假一赔十jiǎ yī péi shínghĩa đen: nếu một cái là giả, tôi sẽ bồi thường bạn mười cái; nghĩa bóng: (hàng hóa)…假人jiǎ rénhình nộm (dùng trong thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)假人像jiǎ rén xiàngmột bức tượng 假仁假义jiǎ rén jiǎ yìđạo đức giả; giả vờ đạo đức 假仙jiǎ xiān(Đài Loan) giả vờ; làm bộ (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ké-sian])假令jiǎ lìngnếu; giả sử là; quyền huyện lệnh 假作jiǎ zuògiả vờ; giả bộ