Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
假作

jiǎ zuò

假作 là gì?

假作 [jiǎ zuò] có nghĩa là giả vờ; giả bộ.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 假作 trong tiếng Việt

  1. giả vờ
  2. giả bộ

Cách đọc và ghi nhớ 假作

假作 được đọc là jiǎ zuò, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “giả vờ; giả bộ”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

假令jiǎ lìng

假令 là gì? nếu; giả sử là; quyền huyện lệnh

假使jiǎ shǐ

假使 là gì? nếu; trong trường hợp; giả sử; cho rằng

假仙jiǎ xiān

假仙 là gì? (Đài Loan) giả vờ; làm bộ (từ tiếng Đài Loan, phát âm Tai-lo [ké-sian])

假借jiǎ jiè

假借 là gì? lợi dụng; lấy cớ; giả mạo; dưới danh nghĩa; nguỵ trang là; khoan dung; tha thứ; chuỗi vay mượn (một trong Lục Thư 六書|六书, sáu…

假仁假义jiǎ rén jiǎ yì

假仁假义 là gì? đạo đức giả; giả vờ đạo đức

假借字jiǎ jiè zì

假借字 là gì? chữ vay mượn (một trong Lục Thư 六書|六书 về cấu tạo chữ Hán); chữ có nghĩa nhờ hình thức phát âm tương tự; còn gọi là chữ giả tá

假人像jiǎ rén xiàng

假人像 là gì? một bức tượng

假借义jiǎ jiè yì

假借义 là gì? nghĩa của chữ giả tá 假借字[jia3 jie4 zi4] được lấy từ từ có âm tương tự (ví dụ: 而[er2] ban đầu nghĩa là "râu" nhưng sau có nghĩa…

假人jiǎ rén

假人 là gì? hình nộm (dùng trong thử nghiệm va chạm, trưng bày quần áo, v.v.)

假充jiǎ chōng

假充 là gì? giả làm ai đó; đóng vai; làm giả mạo

假一赔十jiǎ yī péi shí

假一赔十 là gì? nghĩa đen: nếu một cái là giả, tôi sẽ bồi thường bạn mười cái; nghĩa bóng: (hàng hóa) đảm bảo chính hãng 100%

假冒jiǎ mào

假冒 là gì? mạo danh; giả làm (người khác); làm giả; đánh lừa (đồ giả thành thật)

假冒伪劣jiǎ mào wěi liè

假冒伪劣 là gì? hàng giả chất lượng kém; hàng hóa kém chất lượng

假冒品jiǎ mào pǐn

假冒品 là gì? đồ giả; hàng giả

假分数jiǎ fēn shù

假分数 là gì? phân số không thực thụ (với tử số ≥ mẫu số, ví dụ: bảy phần năm); xem thêm: phân số thực thụ 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] và hỗn số…

假别jià bié

假别 là gì? loại nghỉ phép (nghỉ thai sản, nghỉ ốm v.v.)