Trang chủ›Từ điển Trung Việt›劳逸

劳逸勞逸

láo yì

劳逸 là gì?

劳逸 [láo yì] có nghĩa là làm việc và nghỉ ngơi.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 劳逸 trong tiếng Việt

làm việc và nghỉ ngơi

Cách đọc và ghi nhớ 劳逸

劳逸 được đọc là láo yì, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “làm việc và nghỉ ngơi”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 劳逸

Chữ phồn thể: 勞逸

Pinyin: láo yì

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước劳资关系láo zī guān xì Mục từ sau →劳逸结合láo yì jié hé

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

劳资关系láo zī guān xì

劳资关系 là gì? quan hệ công nghiệp; quan hệ giữa lao động và vốn

劳资láo zī

劳资 là gì? lao động và vốn; công nhân và nhà tư bản

劳雇láo gù

劳雇 là gì? lao động và người sử dụng lao động

劳苦láo kǔ

劳苦 là gì? lao động vất vả; công việc khó nhọc

劳雇关系láo gù guān xì

劳雇关系 là gì? quan hệ giữa lao động và người sử dụng lao động; quan hệ lao động

劳而无功láo ér wú gōng

劳而无功 là gì? làm việc chăm chỉ nhưng đạt được ít; cất công mà không có kết quả

劳顿láo dùn

劳顿 là gì? (văn học) mệt mỏi; kiệt sức

劳累láo lèi

劳累 là gì? mệt mỏi; kiệt sức; rã rời; lao động vất vả

劳驾láo jià

劳驾 là gì? làm ơn; xin phép

劳神láo shén

劳神 là gì? mệt mỏi (tinh thần); làm phiền; quấy rầy; bận tâm

劳碌láo lù

劳碌 là gì? làm việc vất vả; lao động cực nhọc

劳烦láo fán

劳烦 là gì? làm phiền; quấy rầy (ai đó với một yêu cầu)

劳民伤财láo mín shāng cái

劳民伤财 là gì? lãng phí nhân lực và tài nguyên

劳模láo mó

劳模 là gì? công nhân mẫu mực

劳方láo fāng

劳方 là gì? lao động (trái với tư bản hoặc quản lý); người lao động

劳斯莱斯Láo sī Lái sī

劳斯莱斯 là gì? Rolls-Royce