劳动 là gì? Nghĩa của từ 劳动 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

劳动 thường mang nghĩa “công việc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 劳动 cùng cụm 劳动力 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

劳Chữ 1动Chữ 2

劳部

Chữ 劳Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

动部

Chữ 动Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

劳

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem劳Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

công việc
lao động
lao động chân tay
Lượng từ: 次[ci4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

劳动力láo dòng lì

lực lượng lao động

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

劳动者láo dòng zhě

người lao động; công nhân

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

劳动节Láo dòng jié

Ngày Quốc tế Lao động

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

劳动模范láo dòng mó fàn

công nhân tiêu biểu

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 劳动 là gì?

sử dụngcông việcđếntiêu thụ (hàng hóa và dịch vụ, tài nguyên, v.v.)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

劳力láo lì

lao động; công nhân khỏe mạnh; người lao động; lực lượng lao động

劳动力láo dòng lì

lực lượng lao động; nhân lực

劳作láo zuò

lao động; lao động thủ công

劳动新闻Láo dòng xīn wén

Rodong Sinmun (Tin tức Công nhân), tờ báo chính thức của Ủy ban Trung ương Đảng Lao động Triều Tiên

劳动人民láo dòng rén mín

nhân dân lao động; người lao động trong lý thuyết Xã hội chủ nghĩa hoặc trong quá khứ huy hoàng của Trung Quốc

劳动保险láo dòng bǎo xiǎn

bảo hiểm lao động

劳动合同láo dòng hé tong

hợp đồng lao động; hợp đồng giữa người sử dụng lao động và người lao động quy định tiền lương và điều kiện

劳动改造láo dòng gǎi zào

cải tạo lao động; laogai (trại tù)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 劳 · 动

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

劳什子láo shí zi(tiếng địa phương) phiền toái; đau đớn 劳作láo zuòlao động; lao động thủ công 劳倦láo juànkiệt sức; mệt mỏi 劳伦斯Láo lún sīLawrence (tên người)劳伤láo shāngrối loạn nội tạng do làm việc quá sức 劳力láo lìlao động; công nhân khỏe mạnh; người lao động; lực lượng lao động 劳力士Láo lì shìRolex (thương hiệu đồng hồ đeo tay của Thụy Sĩ)劳动人民láo dòng rén mínnhân dân lao động; người lao động trong lý thuyết Xã hội chủ nghĩa hoặc trong quá khứ…劳动保险láo dòng bǎo xiǎnbảo hiểm lao động 劳动力láo dòng lìlực lượng lao động; nhân lực 动作dòngzuòđộng tác, hoạt động 动物dòngwùđộng vật