劳逸结合勞逸結合

láo yì jié hé

劳逸结合 là gì?

劳逸结合 [láo yì jié hé] có nghĩa là để cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 劳逸结合 trong tiếng Việt

để cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 劳逸结合

劳逸结合 được đọc là láo yì jié hé, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “để cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 劳逸结合

Chữ phồn thể: 勞逸結合

Pinyin: láo yì jié hé

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước劳逸láo yì Mục từ sau →劳雇láo gù

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

劳燕分飞láo yàn fēn fēi

劳燕分飞 là gì? điểu oanh và én bay về hướng khác (thành ngữ); (thường về cặp đôi) chia xa nhau

励精图治lì jīng tú zhì

励精图治 là gì? (về một người cầm quyền) cố gắng làm cho đất nước mạnh mẽ và thịnh vượng (thành ngữ)

力尽神危lì jìn shén wēi

力尽神危 là gì? (thành ngữ) kiệt sức về thể chất và tinh thần

力争上游lì zhēng shàng yóu

力争上游 là gì? phấn đấu vươn lên hàng đầu (thành ngữ); nhắm đến kết quả tốt nhất; có hoài bão lớn

力排众议lì pái zhòng yì

力排众议 là gì? giữ vững lập trường chống lại ý kiến số đông (thành ngữ)

力挽狂澜lì wǎn kuáng lán

力挽狂澜 là gì? cố gắng hết sức để cứu vãn khủng hoảng tuyệt vọng (thành ngữ)

力所能及lì suǒ néng jí

力所能及 là gì? trong phạm vi có thể của mình (thành ngữ); hết khả năng của mình; trong khả năng của mình

力不从心lì bù cóng xīn

力不从心 là gì? khả năng kém hơn mong muốn (thành ngữ); lực bất tòng tâm; tinh thần muốn nhưng sức không đủ

力不胜任lì bù shèng rèn

力不胜任 là gì? không đảm đương nổi nhiệm vụ (thành ngữ); không đủ năng lực

利禄薰心lì lù xūn xīn

利禄薰心 là gì? ham muốn phú quý và bổng lộc (thành ngữ)

利欲熏心lì yù xūn xīn

利欲熏心 là gì? mù quáng vì lòng tham (thành ngữ)

利令智昏lì lìng zhì hūn

利令智昏 là gì? mất lý trí vì lòng tham vật chất (thành ngữ)

厉目而视lì mù ér shì

厉目而视 là gì? lườm ai đó một cách nghiêm nghị (thành ngữ)

厉行节约lì xíng jié yuē

厉行节约 là gì? thực hành tiết kiệm triệt để (thành ngữ)

凌乱不堪líng luàn bù kān

凌乱不堪 là gì? bừa bộn không chịu nổi (thành ngữ)

冷语冰人lěng yǔ bīng rén

冷语冰人 là gì? làm mất lòng người khác bằng lời nói không tốt (thành ngữ)