trò đùa nhạt nhẽo
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
hoang vắng; ít người qua lại; đối xử lạnh nhạt; hắt hủi; phớt lờ
›冷笑lěng xiàocười nhếch mép; cười lạnh lùng; cười không hài lòng (cay đắng, bất lực, phẫn nộ, v.v.); nụ cười cay đắng…
›冷丝丝lěng sī sīhơi lạnh
›冷知识lěng zhī shikiến thức thường ngày; kiến thức vụn vặt
›冷艳lěng yàn(về phụ nữ) xinh đẹp nhưng lãnh đạm
›冷眼旁观lěng yǎn páng guānlạnh lùng đứng nhìn; quan điểm thờ ơ
›冷眼lěng yǎnmắt lạnh; ẩn dụ: lạnh lùng; (đối xử) thờ ơ
›冷菜lěng càimón ăn lạnh; đồ ăn lạnh
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
