跟

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

跟

gēn

với, theo

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể跟

Phồn thể跟

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

跟Chữ 1

跟部

Chữ 跟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

跟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem跟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

với, theo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Giới từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

chạy

đường

ngã (ba, tư) đường

cơ thể; sức khỏe

dậy

vé xe

đắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 跟

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

跟上gēn shàngtheo kịp; giữ nhịp với 跟不上gēn bu shàngkhông thể theo kịp 跟丢gēn diūmất dấu 跟人gēn rénkết hôn (dành cho phụ nữ)跟前gēn qian(của trẻ em, cha mẹ, v.v.) ở bên cạnh; sống cùng 跟包gēn bāolàm người hầu; làm công việc lặt vặt; học việc (diễn viên opera)跟屁股gēn pì gutheo sát phía sau; theo sát ai đó 跟屁虫gēn pì chóngnghĩa đen: bọ phân; người đi theo sau; cái bóng; kẻ nịnh hót 跟差gēn chāingười hầu 跟从gēn cóngđi theo; (của phụ nữ) lấy chồng; (cũ) người hầu