穿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

穿

chuān

mặc

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể穿

Phồn thể穿

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

穿Chữ 1

穿部

Chữ 穿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

穿

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem穿Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

mặc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

笑xiào

cười

票piào

vé

等děng

chờ, đợi; trợ từ biểu thị sự liệt kê

biết, biết rằng

ngủ

mệt

(biểu thị sự sở hữu) của

白天báitiān

ban ngày

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 穿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

穿上chuānshangmặc 穿一条裤子chuān yī tiáo kù zi(về bạn nam) đã cùng nhau vượt qua hoạn nạn; như người một nhà; chia sẻ cùng quan điểm 穿刺chuān cì(y học) chọc; sinh thiết bằng kim 穿反chuān fǎnmặc ngược (quần áo)穿回chuān huímặc vào (quần áo); mặc lại (quần áo)穿堂风chuān táng fēnggió lùa 穿孔chuān kǒngđục lỗ; khoan lỗ; (y học) thủng 穿小鞋chuān xiǎo xiénghĩa đen: bắt ai đó mang giày chật (thành ngữ); gây khó dễ cho ai đó 穿山甲chuān shān jiǎcon tê tê (Manis pentadactylata); thú ăn kiến có vảy 穿帮chuān bāng(TV hoặc phim) lỗi ngớ ngẩn; lỗi liên tục; (nhà hát) nói hớ; lộ bộ phận cơ thể ngoài ý…