的 là gì? Nghĩa của từ 的 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

的 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “trợ từ kết cấu; của” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTrợ từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 的 cùng cụm 真的 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

的Chữ 1

的部

Chữ 的Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

的

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem的Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

(biểu thị sự sở hữu) của

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

4 trường hợp

1

Cách đọc de: trợ từ kết cấu; của

Khi đọc là de, từ thường mang nghĩa “trợ từ kết cấu; của”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

2

Cách đọc dī: trợ từ kết cấu; của

Khi đọc là dī, từ thường mang nghĩa “trợ từ kết cấu; của”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

3

Cách đọc dí: trợ từ kết cấu; của

Khi đọc là dí, từ thường mang nghĩa “trợ từ kết cấu; của”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

4

Cách đọc dì: trợ từ kết cấu; của

Khi đọc là dì, từ thường mang nghĩa “trợ từ kết cấu; của”.

Đứng ở đâu

Vị trí thường cố định sau từ/cụm từ mà nó phụ thuộc hoặc ở cuối câu.
Không dịch máy móc từng chữ sang tiếng Việt.
Cần học cùng cấu trúc hoàn chỉnh và ngữ cảnh.

Mẫu dùng

thành phần + từmệnh đề + từ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

真的zhēn de

thực sự; thật sự; quả thật

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

目的mù dì

mục đích; đích; mục tiêu; đối tượng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

的话de huà

nếu (đứng sau mệnh đề điều kiện)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

的确dí què

thực sự

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 的 là gì?

trợ từ chỉ hoàn thành hoặc thay đổi trạng tháitrợ từ kết cấu; củatrợ từ chỉ trạng thái tiếp diễnđợi; chờ đợi

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ban ngày

trắng

bệnh nhân

bệnh

ngủ

học sinh nam, nam sinh

知道zhīdào

biết, biết rằng

男孩儿nánháir

bé trai, con trai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 的

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

的话dehuànếu…的确díquèchính xác, quả thực 别的biédecái khác 目的mùdìmục đích 有的是yǒudeshìcó rất nhiều 似的shìdedường như, tựa như 的哥dī gētài xế taxi nam; tài xế (tiếng lóng)的士dī shìtaxi (từ mượn)的士高dí shì gāonhạc disco (từ mượn); cũng viết 迪斯科[di2 si1 ke1]的姐dī jiěnữ tài xế taxi 的款dí kuǎnquỹ đáng tin cậy 的的喀喀湖Dì dì kā kā HúHồ Titicaca