票

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

票

piào

vé

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể票

Phồn thể票

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

票Chữ 1

票部

Chữ 票Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

票

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem票Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

biết, biết rằng

ngủ

mặc

cười

chờ, đợi; trợ từ biểu thị sự liệt kê

的de

(biểu thị sự sở hữu) của

白天báitiān

ban ngày

白bái

trắng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 票

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

票价piào jiàgiá vé 车票chēpiàové xe 邮票yóupiàocon tem 发票fāpiàohóa đơn 票券piào quànphiếu; quyền cổ phần; giấy chứng nhận cổ phần 票汇piào huìchuyển tiền bằng hối phiếu 票卡piào kǎthẻ có mã máy quét dùng làm vé (Đài Loan)票友piào yǒudiễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)票友儿piào yǒu rdiễn viên nghiệp dư (ví dụ: trong kinh kịch)票房piào fángphòng vé 票据piào jùchứng từ có thể thương lượng (hối phiếu, giấy nợ v.v.); phiếu; biên nhận 票据法piào jù fǎluật về chứng từ có thể thương lượng