多次

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

多次

duō cì

nhiều lần

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể多次

Phồn thể多次

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

多Chữ 1次Chữ 2

多部

Chữ 多Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

次部

Chữ 次Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

多

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem多Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

nhiều lần

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngPhó từ

Vị trí thường gặpThường đứng sau chủ ngữ và trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.

Mẫu cấu trúcChủ ngữ + 多次 + động từ/tính từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 多次

3 ví dụ

我在公共汽车上见过他多次。
Tôi gặp anh ấy nhiều lần trên xe buýt.
他多次想说，但终于没说出口。
tā duō cì xiǎng shuō, dàn zhōngyú méi shuō chūkǒu.
Anh ấy nhiều lần muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra được.
他在厂里多次受到表扬。
Anh ấy được biểu dương nhiều lần ở công xưởng.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

nhiều

trong nhiều năm

đa dạng

đại chúng, quần chúng

đại hội

ngoại hối, ngoại tệ

anh cả, đại ca

áo khoác

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 多 · 次

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

多少duōshaobao nhiêu 多久duōjiǔbao lâu 多么duōmebao nhiêu, bao xa 多云duōyúnnhiều mây 多数duōshùđa số, phần đông, số nhiều 多年duō niántrong nhiều năm 多样duōyàngđa dạng 多种duō zhǒngnhiều 大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông 好多hǎoduōrất nhiều 多一事不如少一事duō yī shì bù rú shǎo yī shìtốt hơn là tránh phiền phức không cần thiết (thành ngữ); càng ít phức tạp càng tốt 多久duō jiǔ(về thời gian) bao lâu?; (không) lâu 多了去了duō le qù le(khẩu ngữ) rất nhiều; hàng triệu 多事duō shìnhiều chuyện; nhiều sự kiện 多事之秋duō shì zhī qiūthời kỳ rắc rối; giai đoạn nhiều sự kiện 多任务处理duō rèn wu chǔ lǐđa nhiệm (tin học)多伊尔Duō yī ěrDoyle (tên)多佛Duō fóDover