TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

拿出

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拿出

náchū

mang ra, lấy ra

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể拿出

Phồn thể拿出

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 拿出 trong tiếng Việt

mang ra, lấy ra

GHI NHỚ NHANH

Cách đọc và dùng từ

拿出 đọc là náchū, thuộc nhóm từ vựng và có nghĩa chính là “mang ra, lấy ra”. Đây là mục từ HSK 2.

1 Nhìn chữ2 Nghe đọc3 Xem ví dụ4 Viết theo nét

Cập nhật 13/07/2026.

THỨ TỰ NÉT

Cách viết 拿出

Chọn từng chữ và nhấn phát để xem đúng thứ tự nét. Phần này chỉ tải khi bạn cuộn tới.

拿

Cuộn tới đây để tải nét viết

Đang xem拿Đang lấy dữ liệu nét…

Quan sát hướng đi của từng nét.
Viết từ trên xuống dưới, trái sang phải khi phù hợp.
Với từ nhiều chữ, chọn từng chữ ở phía trên.

Dữ liệu nét viết hỗ trợ các Hán tự thông dụng. Nếu một chữ hiếm chưa có dữ liệu, hệ thống vẫn hiển thị chữ mẫu để bạn đối chiếu.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拿 · 出

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拿到nádàolấy được 拿下ná xiàbắt giữ; chụp được; chiếm được; thắng (một ván, một trò chơi, v.v.)拿不准ná bù zhǔnnghi ngờ; không chắc về điều gì; không thể quyết định; thiếu quyết đoán 拿不出手ná bù chū shǒukhông ra gì; quá tệ và xấu hổ khi đưa ra 拿不动ná bu dòngkhông thể nhấc nổi (cái gì đó); thấy (cái gì đó) quá nặng 拿主意ná zhǔ yiđưa ra quyết định; quyết định 拿人ná réngây khó xử; gây khó khăn; tạo ảnh hưởng; hấp dẫn 拿你没辙ná nǐ méi zhéxem 拿你沒辦法|拿你没办法[na2 ni3 mei2 ban4 fa3]拿你没办法ná nǐ méi bàn fǎkhông biết phải làm gì với bạn (dùng để biểu đạt sự bực bội nhẹ)拿来ná láimang đến; lấy đến; lấy 拿来主义ná lái zhǔ yìthái độ vay mượn một cách máy móc (ý tưởng, v.v.)出发chūfāxuất phát 出口chū kǒulối ra 出国chū//guóxuất ngoại, ra nước ngoài 出现chūxiànxuất hiện 出生chūshēngsinh ra, ra đời 出租chū zūcho thuê, cho mướn 出租车chū zū chēxe cho thuê

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan