周围

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

周围

zhōuwéi

xung quanh

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể周围

Phồn thể周围

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

周Chữ 1围Chữ 2

周部

Chữ 周Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

围部

Chữ 围Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

周

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem周Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

xung quanh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

员工yuángōng

công nhân

员（服务员）yuán(fúwùyuán)

nhân viên

cáo từ, tạm biệt

Vận mệnh

hòa bình

cà phê

ha ha （ tiếng cười)

cãi nhau, tranh cãi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 周 · 围

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

周年zhōuniánđầy năm, năm tròn 周末zhōumòcuối tuần 上周shàng zhōutuần trước 下周xià zhōutuần sau 周一岳Zhōu Yī yuèYork Chow hoặc Chow Yat-ngok (1947-), bác sĩ và chính trị gia Hồng Kông, Bộ trưởng Y tế…周三径一zhōu sān jìng yīchu vi đường tròn theo tục ngữ gấp ba lần bán kính 周中zhōu zhōngngày trong tuần; giữa tuần 周代Zhōu dàinhà Chu (1046-221 TCN)周作人Zhōu Zuò rénChu Tác Nhân (1885-1967), em trai của Lỗ Tấn 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], học giả nghiên cứu về Nhật…周备zhōu bèichu đáo; chuẩn bị kỹ lưỡng 周传瑛Zhōu Chuán yīngChâu Truyền Oánh (1912-1988), diễn viên opera Côn khúc 崑曲|昆曲[Kun1 qu3]周全zhōu quántoàn diện; kỹ lưỡng; giúp đỡ; hỗ trợ