TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

功夫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

功夫

gōngfū

bản lĩnh, trình độ, công sức

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể功夫

Phồn thể功夫

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 功夫 trong tiếng Việt

bản lĩnh, trình độ, công sức

Ví dụ với 功夫

只要下功夫，你一定得到好成绩。

Zhǐyào xià gōngfū, nǐ yīdìng dédào hǎo chéngjī.

Chỉ cấn bỏ ra công sức, bạn nhất định sẽ đạt được thành tích tốt.

Cách viết 功夫Xem thứ tự nét ngay trong mục từ

功

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem功Chưa tải dữ liệu nét

Quan sát hướng đi của từng nét.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Hoạt ảnh chỉ được tải khi bạn mở phần này, giúp trang tra cứu ban đầu nhẹ hơn.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 功 · 夫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

功能gōngnéngchức năng, tác dụng 功课gōngkèbài tập, môn học 成功Chénggōngthành công 功不可没gōng bù kě mòđóng góp không thể không ghi nhận (thành ngữ)功令gōng lìngmệnh lệnh 功利gōng lìtính hữu dụng 功利主义gōng lì zhǔ yìchủ nghĩa vị lợi 功到自然成gōng dào zì rán chéngnỗ lực ắt sẽ dẫn đến thành công (thành ngữ)功力gōng lìcông lực; hiệu quả; năng lực; kỹ năng; sức mạnh 功勋gōng xūnthành tích; hành động xuất sắc; đóng góp (cho xã hội)功劳gōng láođóng góp; công trạng; sự công nhận 功名gōng míngvinh dự học thuật (trong kỳ thi imperial); cấp bậc; thành tích; danh tiếng; vinh quang 功名利禄gōng míng lì lùđịa vị và tài lộc (thành ngữ); cấp bậc, danh tiếng và giàu có; công danh lợi lộc 夫人fūrénphu nhân, bà chủ 夫妇fūfùchồng và vợ 夫妻fūqīchồng và vợ 大夫dàfūbác sĩ, thầy thuôc 工夫gōngfūthời gian, thì giờ, công sức

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan