都 là gì? Nghĩa của từ 都 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

都 có nhiều cách đọc; nghĩa nền phổ biến gồm “tất cả; cả hai; hoàn toàn” và cần chọn âm theo ngữ cảnh.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiPhó từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 都 cùng cụm 首都 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

都Chữ 1

都部

Chữ 都Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

都

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem都Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thủ đô
thành phố lớn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

2 trường hợp

1

Cách đọc dōu: tất cả; cả hai; hoàn toàn

Khi đọc là dōu, từ thường mang nghĩa “tất cả; cả hai; hoàn toàn”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

2

Cách đọc dū: thủ đô

Khi đọc là dū, từ thường mang nghĩa “thủ đô”.

Đứng ở đâu

Thường đứng trước động từ hoặc tính từ mà nó bổ nghĩa.
Nếu có chủ ngữ, đa số trường hợp từ đứng sau chủ ngữ.
Trật tự với các phó từ khác phụ thuộc ý nghĩa và trọng tâm câu.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từ + động từchủ ngữ + từ + tính từtừ + mệnh đề

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

首都shǒu dū

thủ đô

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

成都Chéng dū

thành phố cấp phó tỉnh Thành Đô, thủ phủ tỉnh Tứ Xuyên 四川, tây nam Trung Quốc

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

全都quán dōu

tất cả

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

都市dū shì

thành phố; đô thị

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 都 là gì?

nhấttất cả; cả hai; hoàn toànmới; chỉrất; thực sự

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

都dōu

tất cả; cả hai; hoàn toàn; (dùng để nhấn mạnh) thậm chí; đã; (không) chút nào

邸dǐ

nơi ở của quan chức cấp cao; nhà trọ

邓Dèng

họ [Deng4]

郸Dān

tên một quận ở Hà Bắc

酊dǐng

dùng trong 酩酊[ming3 ding3]

酖dān

nghiện rượu

遰dì

rời đi; di cư

遁dùn

biến thể của 遁[dun4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 都

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

首都shǒudūthủ đô 都什么年代了dōu shén me nián dài leBạn đang sống ở thập kỷ nào vậy?; Lỗi thời quá!都伯林Dū bó línDublin, thủ đô của Ireland; cũng viết là 都柏林都匀Dū yúnThành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan…都匀市Dū yún ShìThành phố Duyun ở Quý Châu, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan…都卜勒Dōu bǔ lèbiến thể của 多普勒[Duo1 pu3 le4]都城dū chéngthủ đô 都安瑶族自治县Dū ān Yáo zú Zì zhì xiànhuyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 都安县Dū Ān xiànhuyện tự trị dân tộc Dao Đô An ở Hạc Châu 賀州|贺州[He4 zhou1], Quảng Tây 都尉dū wèicấp bậc quân sự 都市dū shìthành phố; đô thị