Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “确”

Tìm thấy 43 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
确què

xác thực; rắn chắc; vững chắc; có thật; đúng

Từ vựng
确què

biến thể của 確|确[que4]; biến thể của 埆[que4]

Từ vựng
确凿不移què záo bù yí

thiết lập và không thể chối cãi (thành ngữ)

Thành ngữ
确凿què záo

rõ ràng; kết luận; không thể chối cãi; xác thực; cũng đọc là [que4 zuo4]

Cụm từ
确证què zhèng

chứng minh; xác nhận; chứng thực; bằng chứng thuyết phục

Cụm từ
确认què rèn

xác nhận; xác minh

Cụm từ
确诊què zhěn

chẩn đoán xác định; ca bệnh cụ thể được xác nhận

Cụm từ
确立què lì

thiết lập; thiết định

Cụm từ
确有其事què yǒu qí shì

(xác nhận là) đúng; xác thực

Cụm từ
确是què shì

chắc chắn

Cụm từ
确山县Què shān xiàn

huyện Queshan ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
确山Què shān

huyện Queshan ở Zhumadian 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ
确实què shí

thực sự; thật; sự thật; có thật; đáng tin cậy; đúng

Cụm từ
确定效应què dìng xiào yìng

hiệu ứng tất định

Cụm từ
确定性què dìng xìng

tính xác định

Cụm từ
确定què dìng

rõ ràng; chắc chắn; cố định; để cố định (cái gì đó); xác định; đảm bảo; bảo đảm; xác minh; đạt được; thừa nhận; xác nhận; OK (trong hộp thoại…

Cụm từ
确切què qiè

rõ ràng; chính xác; đúng đắn

Cụm từ
确信què xìn

tin chắc; chắc chắn; tin tưởng vững chắc; tin chắc rằng; tin tức xác thực

Cụm từ
确保què bǎo

đảm bảo; bảo đảm

Cụm từ
确乎què hū

thực sự; quả thật

Cụm từ
精确度jīng què dù

độ chính xác; độ tỉ mỉ

Cụm từ
精确jīng què

chính xác

Cụm từ
真确zhēn què

xác thực

Cụm từ
的确良dí què liáng

vải dacron (từ mượn)

Cụm từ
的确dí què

thực sự; quả là

Cụm từ
准确性zhǔn què xìng

độ chính xác

Cụm từ
准确zhǔn què

chính xác; đúng; chuẩn xác

Cụm từ
正确路线zhèng què lù xiàn

đường lối đúng đắn (tức là đường lối của đảng)

Cụm từ
正确处理人民内部矛盾zhèng què chǔ lǐ rén mín nèi bù máo dùn

Về việc xử lý đúng đắn mâu thuẫn nội bộ nhân dân, tác phẩm của Mao Trạch Đông năm 1957

Cụm từ
正确处理zhèng què chǔ lǐ

xử lý đúng đắn

Cụm từ
正确zhèng què

đúng; chính xác; phải; hợp lý

Cụm từ
未确定wèi què dìng

không xác định

Cụm từ
明确míng què

rõ ràng; dứt khoát; rõ rệt; làm rõ; chỉ rõ; làm cho rõ ràng

Cụm từ
政治正确zhèng zhì zhèng què

sự đúng đắn chính trị; đúng đắn về chính trị

Cụm từ
小确幸xiǎo què xìng

điều nhỏ mang lại niềm vui (ví dụ: một ly bia lạnh sau một ngày vất vả hoặc tìm thấy món đồ bất ngờ ở cửa hàng đồ cũ)

Cụm từ
千真万确qiān zhēn wàn què

hoàn toàn đúng (thành ngữ); nhiều mặt; đúng từ nhiều góc độ

Thành ngữ
不确实bù què shí

không đúng sự thật

Cụm từ
不确定性原理bù què dìng xìng yuán lǐ

nguyên lý bất định của Heisenberg (1927)

Cụm từ
不准确bù zhǔn què

không chính xác

Cụm từ
不正确bù zhèng què

không chính xác; sai lầm

Cụm từ
不明确bù míng què

không rõ ràng; không rõ

Cụm từ
下确界xià què jiè

(toán học) infimum; cận dưới lớn nhất

Cụm từ
上确界shàng què jiè

giới trên đúng (toán học); cận trên nhỏ nhất

Cụm từ