Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “恩”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
恩ēn

ân huệ; ân điển; lòng tốt

Từ vựng
恩ēn

biến thể của 恩[en1]

Từ vựng
恩里科·费米Ēn lǐ kē · Fèi mǐ

Enrico Fermi (1901-1954), nhà vật lý hạt nhân người Mỹ gốc Ý

Cụm từ
恩赐ēn cì

ban phát (ưu ái, từ thiện,...)

Cụm từ
恩贾梅纳Ēn jiǎ méi nà

N'Djamena, thủ đô của Chad

Cụm từ
恩膏ēn gāo

ân huệ dồi dào

Cụm từ
恩义ēn yì

tình cảm biết ơn và trung thành

Cụm từ
恩眄ēn miǎn

sự bảo trợ tử tế

Cụm từ
恩泽ēn zé

ơn huệ từ hoàng đế hoặc quan chức cao cấp

Cụm từ
恩比天大ēn bǐ tiān dà

ân đức như trời (thành ngữ)

Thành ngữ
恩格尔Ēn gé ěr

Engel (tên); Ernst Engel (1821-1896), nhà thống kê người Đức

Cụm từ
恩格斯Ēn gé sī

Friedrich Engels (1820-1895), triết gia xã hội chủ nghĩa và một trong những người sáng lập chủ nghĩa Marx

Cụm từ
恩施县Ēn shī xiàn

huyện Ân Thi ở tây nam Hồ Bắc

Cụm từ
恩施市Ēn shī Shì

Thành phố cấp địa khu Enshi ở Hồ Bắc, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4 zhi4…

Cụm từ
恩施土家族苗族自治州Ēn shī Tǔ jiā zú Miáo zú Zì zhì zhōu

Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi ở Hồ Bắc

Cụm từ
恩施Ēn shī

Thành phố cấp địa khu Enshi ở tây nam Hồ Bắc, thủ phủ Châu tự trị dân tộc Thổ Gia và Miêu Enshi 恩施土家族苗族自治州[En1 shi1 Tu3 jia1 zu2 Miao2 zu2 Zi4…

Cụm từ
恩断义绝ēn duàn yì jué

chia tay; cắt đứt mọi quan hệ

Cụm từ
恩斯赫德Ēn sī hè dé

Thành phố Enschede, Hà Lan

Cụm từ
恩慈ēn cí

lòng nhân từ ban tặng

Cụm từ
恩爱ēn ài

tình yêu thương (trong một cặp đôi); tình nghĩa vợ chồng

Cụm từ
恩惠ēn huì

ân huệ; ân sủng

Cụm từ
恩情ēn qíng

lòng tốt; tình cảm; ân sủng; ưu ái

Cụm từ
恩怨ēn yuàn

lòng biết ơn và mối hận; thù hận; mối hận; oán giận

Cụm từ
恩德ēn dé

ân đức; ân huệ

Cụm từ
恩平市Ēn píng shì

Enping, thành phố cấp huyện ở Jiangmen 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
恩平Ēn píng

Enping, thành phố cấp huyện ở Jiangmen 江門|江门, Quảng Đông

Cụm từ
恩师ēn shī

giáo viên (rất được tôn trọng)

Cụm từ
恩将仇报ēn jiāng chóu bào

ăn cháo đá bát (thành ngữ)

Thành ngữ
恩宠ēn chǒng

ân sủng đặc biệt từ nhà vua; sự rộng lượng của hoàng đế đối với sủng thần

Cụm từ
恩威兼施ēn wēi jiān shī

kết hợp cả lòng tốt và nghiêm khắc (thành ngữ)

Thành ngữ
恩培多克勒Ēn péi duō kè lēi

Empedocles (490-430 TCN), triết gia người Sicilia, Hy Lạp trước thời Socrates

Cụm từ
恩同再造ēn tóng zài zào

ân huệ của bạn giống như được tái sinh (thành ngữ)

Thành ngữ
恩准ēn zhǔn

được bệ hạ phê chuẩn; được cấp phép một cách ân huệ (từ vị trí có thẩm quyền cao); ân chuẩn; chấp thuận một cách chiếu cố

Cụm từ
恩典ēn diǎn

ân huệ; ân điển

Cụm từ
恩公ēn gōng

ân công

Cụm từ
恩俸ēn fèng

lương hưu được ban tặng như một ân huệ

Cụm từ
恩仇ēn chóu

món nợ ân tình kèm theo nghĩa vụ báo thù

Cụm từ
恩人ēn rén

ân nhân; một người đã giúp đỡ ai đó một cách đáng kể

Cụm từ
麦凯恩Mài kǎi ēn

McCain (tên gọi); John McCain (1936-2018), chính trị gia Cộng hòa Mỹ, Thượng nghị sĩ bang Arizona 1987-2018

Cụm từ
冯德莱恩Féng dé lái ēn

Ursula von der Leyen (1958-), chính trị gia Đức, chủ tịch Ủy ban Châu Âu từ năm 2019

Cụm từ
马恩岛Mǎ ēn Dǎo

Đảo Man, quần đảo Anh; Isle of Mann

Cụm từ
马恩列斯Mǎ Ēn Liè Sī

viết tắt của Marx 馬克思|马克思[Ma3 ke4 si1], Engels 恩格斯[En1 ge2 si1], Lenin 列寧|列宁[Lie4 ning2] và Stalin 斯大林[Si1 da4 lin2]

Viết tắt
灵恩派Líng ēn pài

Phong trào Ân Tứ

Cụm từ
灵恩Líng ēn

Cơ Đốc giáo Ân Tứ

Cụm từ
雷恩Léi ēn

Rennes

Cụm từ
集恩广益jí ēn guǎng yì

tập hợp kiến thức và ý tưởng để tạo ra kết quả tốt hơn

Cụm từ
雅恩德Yǎ ēn dé

Yaounde, thủ đô của Cameroon

Cụm từ
阿美恩斯Ā měi ēn sī

Amiens (thị trấn Pháp)

Cụm từ
开恩kāi ēn

ban cho một ân huệ (dùng cho Thiên Chúa giáo)

Cụm từ
金正恩Jīn Zhèng ēn

Kim Jong-un (khoảng 1983-), con trai thứ ba của Kim Jong-il 金正日[Jin1 Zheng4 ri4], lãnh đạo tối cao của Bắc Triều Tiên từ năm 2011

Cụm từ
那木巴尔·恩赫巴亚尔Nǎ mù bā ěr · Ēn hè bā yà ěr

Nambaryn Enkhbayar (1958-), chính trị gia Đảng Cách mạng Nhân dân Mông Cổ, tổng thống Mông Cổ 2005-2009

Cụm từ
违恩负义wéi ēn fù yì

bội ơn bội nghĩa; phản bội ân tình; lấy oán trả ơn

Cụm từ
谢恩xiè ēn

cảm ơn ân huệ (đặc biệt là hoàng đế hoặc quan trên)

Cụm từ
蒙恩méng ēn

nhận được ân huệ

Cụm từ
肯普索恩Kěn pǔ suǒ ēn

(Dirk) Kempthorne (Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Idaho)

Cụm từ
肖恩Xiāo ēn

Sean, Shaun hoặc Shawn (tên)

Cụm từ
罗恩Luó ēn

Ron (tên)

Cụm từ
罗伯特·伯恩斯Luó bó tè · Bó ēn sī

Robert Burns (1759-1796), nhà thơ Scotland

Cụm từ
维恩图解Wéi ēn tú jiě

biểu đồ Venn

Cụm từ
科罗恩病Kē luó ēn bìng

bệnh Crohn

Cụm từ