Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “宿”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
宿xiù

chòm sao

Từ vựng
宿sù

trọ qua đêm; cũ; trước đây

Từ vựng
宿sù

biến thể cũ của 宿[su4]

Từ vựng
宿愿sù yuàn

nguyện vọng ấp ủ từ lâu

Cụm từ
宿雾语Sù wù yǔ

tiếng Cebu (còn gọi là tiếng Bisaya), ngôn ngữ được nói ở một số vùng của Philippines (cách gọi tại Đài Loan)

Cụm từ
宿雾Sù wù

Cebu, một tỉnh (và một thành phố) ở Philippines (Đài Loan)

Cụm từ
宿醉sù zuì

dư vị sau cơn say

Cụm từ
宿酒sù jiǔ

dư âm cơn say

Cụm từ
宿迁市Sù qiān shì

Suqian, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
宿迁Sù qiān

Suqian, thành phố cấp địa khu ở Giang Tô

Cụm từ
宿豫区Sù yù qū

quận Suyu của thành phố Suqian 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
宿豫Sù yù

quận Suyu của thành phố Suqian 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
宿诺sù nuò

lời hứa cũ; lời hứa chưa thực hiện

Cụm từ
宿见sù jiàn

quan điểm lâu đời; quan niệm ấp ủ từ lâu

Cụm từ
宿处sù chù

nhà trọ

Cụm từ
宿草sù cǎo

cỏ mọc trên mộ từ năm trước; (ví von) mộ; đã mất từ lâu; cỏ khô cho động vật ăn ban đêm

Cụm từ
宿舍楼sù shè lóu

tòa nhà ký túc; LT:幢[zhuang4],座[zuo4]

Cụm từ
宿舍sù shè

ký túc xá; phòng ký túc; chỗ ở; nhà trọ; LT:間|间[jian1]

Cụm từ
宿县Sù xiàn

huyện Tô, An Huy

Cụm từ
宿缘sù yuán

(Phật giáo) mối quan hệ tiền định

Cụm từ
宿疾sù jí

bệnh mãn tính

Cụm từ
宿营地sù yíng dì

trại; địa điểm cắm trại

Cụm từ
宿营sù yíng

cắm trại; lưu trú

Cụm từ
宿根sù gēn

rễ lâu năm (thực vật)

Cụm từ
宿松县Sù sōng Xiàn

Susong, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ
宿松Sù sōng

Susong, một huyện ở Anqing 安慶|安庆[An1qing4], An Huy

Cụm từ
宿昔sù xī

trước đây; trong quá khứ

Cụm từ
宿敌sù dí

kẻ thù cũ

Cụm từ
宿恨sù hèn

mối hận cũ

Cụm từ
宿怨sù yuàn

mối hận cũ; nợ cũ cần giải quyết

Cụm từ
宿弊sù bì

lạm dụng lâu dài; gian lận kéo dài

Cụm từ
宿州市Sù zhōu shì

Thành phố Túc Châu, thành phố cấp địa khu ở An Huy

Cụm từ
宿州Sù zhōu

Túc Châu, thành phố cấp địa khu ở An Huy

Cụm từ
宿将sù jiàng

tướng quân kỳ cựu

Cụm từ
宿娼sù chāng

tìm đến gái mại dâm

Cụm từ
宿夜sù yè

ở lại qua đêm

Cụm từ
宿城区Sù chéng qū

quận Túc Thành của thành phố Túc Thiên 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
宿城Sù chéng

quận Túc Thành của thành phố Túc Thiên 宿遷市|宿迁市[Su4 qian1 shi4], tỉnh Giang Tô

Cụm từ
宿命通sù mìng tōng

(Phật giáo) hồi ức về các kiếp trước; trí tuệ về các kiếp trước (một trong sáu thần thông của Phật và A-la-hán)

Cụm từ
宿命论sù mìng lùn

thuyết định mệnh; mang tính định mệnh

Cụm từ
宿命sù mìng

tiền định; nghiệp chướng

Cụm từ
宿务语Sù wù yǔ

tiếng Cebuano (còn gọi là Bisaya), ngôn ngữ được nói ở một số vùng của Philippines

Cụm từ
宿务Sù wù

Cebu (tỉnh của Philippines)

Cụm từ
宿分sù fèn

mối quan hệ tiền định

Cụm từ
宿儒sù rú

học giả có kinh nghiệm; chuyên gia lâu năm trong lĩnh vực

Cụm từ
宿债sù zhài

món nợ lâu năm

Cụm từ
宿仇sù chóu

mối thù hận; mối thù truyền kiếp; kẻ thù cũ

Cụm từ
宿主sù zhǔ

(sinh học) vật chủ

Cụm từ
宿世sù shì

cuộc đời trước

Cụm từ
食宿shí sù

ăn ở; phòng và ăn

Cụm từ
风餐露宿fēng cān lù sù

nghĩa đen: ăn gió ngủ sương (thành ngữ); nghĩa bóng: chịu đựng gian khổ

Thành ngữ
露宿lù sù

ngủ ngoài trời; ngủ đêm ở nơi thoáng đãng

Cụm từ
双栖双宿shuāng qī shuāng sù

xem 雙宿雙飛|双宿双飞[shuang1 su4 shuang1 fei1]

Cụm từ
双宿双飞shuāng sù shuāng fēi

nghĩa đen: cùng nhau nghỉ ngơi và bay lượn (thành ngữ); nghĩa bóng: sống gắn bó với nhau; không thể tách rời

Thành ngữ
觜宿zī xiù

chòm sao số 20 trong Nhị thập bát tú 二十八宿, xấp xỉ Lạp Hộ Tọa 獵戶座|猎户座

Cụm từ
角宿一Jiǎo xiù yī

(thiên văn) Sao Spica

Cụm từ
胸无宿物xiōng wú sù wù

thẳng thắn và chân thành (thành ngữ); không giấu giếm; ngây thơ

Thành ngữ
耆宿qí sù

người già đáng kính

Cụm từ
毕宿五bì xiù wǔ

sao Aldebaran hoặc Alpha Tauri

Cụm từ
留宿liú sù

cho khách ở lại; ở qua đêm

Cụm từ