Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “园”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
园yuán

đất dùng để trồng cây; nơi công cộng để giải trí; viết tắt của nơi có đuôi 園|园, như vườn bách thảo 植物園|植物园, trường mẫu giáo 幼兒園|幼儿园, v.v

Viết tắt
园长yuán zhǎng

người phụ trách một nơi có hậu tố 園|园, chẳng hạn như vườn nho 葡萄園|葡萄园, sở thú 動物園|动物园, nghĩa trang 陵園|陵园, v.v

Cụm từ
园游会yuán yóu huì

(Đài Loan) tiệc vườn; lễ hội (tổ chức trong vườn hoặc công viên); lễ hội; hội chợ

Cụm từ
园艺yuán yì

làm vườn; nghệ thuật làm vườn

Cụm từ
园林yuán lín

vườn; công viên; vườn cảnh

Cụm từ
园地yuán dì

khu vườn

Cụm từ
园圃yuán pǔ

mảnh vườn

Cụm từ
园囿yuán yòu

công viên

Cụm từ
园区yuán qū

khu phát triển cho một nhóm doanh nghiệp liên quan; công viên (công nghiệp hoặc công nghệ)

Cụm từ
园丁yuán dīng

người làm vườn

Cụm từ
麦迪逊花园广场Mài dí xùn huā yuán guǎng chǎng

Madison Square Garden

Cụm từ
麦迪逊广场花园Mài dí xùn Guǎng chǎng Huā yuán

Madison Square Garden

Cụm từ
麓湖公园Lù Hú Gōng yuán

Công viên Luhu ở trung tâm Quảng Châu

Cụm từ
凤梨园fèng lí yuán

đồn điền dứa; vườn dứa

Cụm từ
香港湿地公园Xiāng gǎng Shī dì Gōng yuán

Công viên Đất ngập nước Hồng Kông, ở Nguyên Lãng, Tân Giới

Cụm từ
香山公园Xiāng shān Gōng yuán

Công viên Hương Sơn, Bắc Kinh

Cụm từ
颐和园Yí hé yuán

Di Hòa Viên ở Bắc Kinh

Cụm từ
陵园líng yuán

nghĩa trang; công viên lăng mộ

Cụm từ
野生动植物园yě shēng dòng zhí wù yuán

công viên động thực vật hoang dã; công viên safari

Cụm từ
游乐园yóu lè yuán

công viên giải trí

Cụm từ
游园会yóu yuán huì

tiệc ngoài trời; lễ hội (tổ chức trong vườn hoặc công viên); lễ hội hóa trang; hội chợ

Cụm từ
游园yóu yuán

thăm công viên hoặc khu vườn

Cụm từ
退思园Tuì sī yuán

Vườn Thoái Tư ở Đồng Lý, Giang Tô

Cụm từ
迪斯尼乐园Dí sī ní Lè yuán

Disneyland; cũng viết 迪士尼樂園|迪士尼乐园[Di2 shi4 ni2 Le4 yuan2]

Cụm từ
迪士尼乐园Dí shì ní Lè yuán

Disneyland

Cụm từ
农园nóng yuán

đồn điền

Cụm từ
葡萄园pú táo yuán

vườn nho

Cụm từ
菜园cài yuán

vườn rau

Cụm từ
庄园zhuāng yuán

trang viên; đất phong; biệt thự và công viên

Cụm từ
花园鞋huā yuán xié

giày Crocs (hoặc bất kỳ giày tương tự)

Cụm từ
花园huā yuán

vườn; LT:座[zuo4],個|个[ge4]

Cụm từ
芬园乡Fēn yuán Xiāng

Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
芬园Fēn yuán

Thị trấn Fenyuan ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ
耦园Ǒu yuán

Vườn Nghỉ Dưỡng Của Cặp Đôi ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
网师园Wǎng shī yuán

Vườn Nghệ Sư ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
维多利亚公园Wéi duō lì yà Gōng yuán

Công viên Victoria, Hồng Kông

Cụm từ
绿园区Lǜ yuán qū

quận Lüyuan của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2 chun1 shi4], Jilin

Cụm từ
绿园Lǜ yuán

quận Lüyuan của thành phố Trường Xuân 長春市|长春市[Chang2 chun1 shi4], Jilin

Cụm từ
竹园Zhú yuán

Chuk Yuen (địa danh ở Hồng Kông)

Danh từ riêng
空中花园kōng zhōng huā yuán

vườn treo (Babylon, v.v.); vườn trên mái

Cụm từ
种植园zhòng zhí yuán

đồn điền

Cụm từ
神家园shén jiā yuán

ngôi nhà tinh thần

Cụm từ
目不窥园mù bù kuī yuán

nghĩa đen: không nhìn thoáng qua vườn; nghĩa bóng: mải mê học hành (thành ngữ)

Thành ngữ
百花园Bǎi huā yuán

Vườn Bách Hoa (tên); vườn Bách Hoa ở làng Hồng Miếu 洪廟村|洪庙村[Hong2 miao4 cun1], Sơn Đông

Cụm từ
白鹭湾湿地公园Bái lù wān Shī dì Gōng yuán

Công viên đất ngập nước Bailuwan, Thành Đô

Cụm từ
留园Liú yuán

vườn Lưu ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
田园tián yuán

cánh đồng; nông thôn; mộc mạc; thôn dã

Cụm từ
狮子林园Shī zi Lín yuán

Vườn Sư Tử Lâm ở Tô Châu, Giang Tô

Cụm từ
满园春色mǎn yuán chūn sè

cảnh sắc trong vườn đều tươi đẹp

Cụm từ
海德公园Hǎi dé Gōng yuán

Công viên Hyde

Cụm từ
樱桃园Yīng táo yuán

Vườn anh đào, vở kịch của Chekhov 契訶夫|契诃夫[Qi4 he1 fu1]

Cụm từ
乐园lè yuán

thiên đường

Cụm từ
植物园zhí wù yuán

vườn bách thảo; vườn thực vật

Cụm từ
梨园子弟lí yuán zǐ dì

diễn viên opera Trung Quốc

Cụm từ
梁园区Liáng yuán qū

quận Liangyuan của thành phố Shangqiu 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
梁园Liáng yuán

quận Liangyuan của thành phố Shangqiu 商丘市[Shang1 qiu1 shi4], Hà Nam

Cụm từ
桃园县Táo yuán xiàn

huyện Đào Viên ở Đài Loan

Cụm từ
桃园结义táo yuán jié yì

kết nghĩa huynh đệ (từ "Tam Quốc Diễn Nghĩa" 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (thành ngữ)

Thành ngữ
桃园市Táo yuán shì

thành phố Đào Viên ở miền bắc Đài Loan, thủ phủ của huyện Đào Viên

Cụm từ
桃园三结义Táo yuán Sān Jié yì

Đào Viên Tam Kết Nghĩa, thề bởi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Trương Phi 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] và Quan Vũ 關羽|关羽[Guan1 Yu3] ở đầu Tam Quốc Diễn Nghĩa…

Cụm từ