lời khuyên chân thành và thiện ý (thành ngữ); khuyên nhủ kiên nhẫn
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nghĩa đen: tiếng bước chân trong thung lũng hoang vắng (thành ngữ); nghĩa bóng: điều gì đó khó tìm; điều gì…
›苦大仇深kǔ dà chóu shēncay đắng lớn, hận thù sâu sắc (thành ngữ); oán hận ăn sâu lâu dài
›苦中作乐kǔ zhōng zuò lètìm niềm vui trong đau khổ (thành ngữ); tận hưởng điều gì đó mặc dù đang chịu khổ
›苦心孤诣kǔ xīn gū yìnỗ lực bền bỉ (thành ngữ); sau nhiều khó nhọc; làm việc chăm chỉ về việc gì đó
›苦思冥想kǔ sī míng xiǎngsuy nghĩ từ mọi góc độ (thành ngữ); suy nghĩ chăm chú; vắt óc
›苦海无边，回头是岸kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì ànBiển khổ không bờ, quay đầu là bờ (thành ngữ). Chỉ có giác ngộ Phật pháp mới có thể thoát khỏi vực thẳm của…
›苦海茫茫kǔ hǎi máng mángbiển khổ mênh mông (thành ngữ)
›苦尽甘来kǔ jìn gān láikhổ tận cam lai (thành ngữ); thời kỳ khó khăn đã qua, thời kỳ tốt đẹp vừa bắt đầu
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
