漏洞百出

lòu dòng bǎi chū

漏洞百出 là gì?

漏洞百出 [lòu dòng bǎi chū] có nghĩa là (lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 漏洞百出 trong tiếng Việt

(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 漏洞百出

漏洞百出 được đọc là lòu dòng bǎi chū, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(lập luận, lý thuyết, v.v.) đầy lỗ hổng (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 漏洞百出

Pinyin: lòu dòng bǎi chū

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước漏洞lòu dòng Mục từ sau →漏泄lòu xiè

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

漏泄天机lòu xiè tiān jī

漏泄天机 là gì? tiết lộ ý trời (thành ngữ); để lộ bí mật; bị lộ chuyện

漏网之鱼lòu wǎng zhī yú

漏网之鱼 là gì? nghĩa đen: cá lọt lưới (thành ngữ); nghĩa bóng: người hoặc việc lọt lưới

漏脯充饥lòu fǔ chōng jī

漏脯充饥 là gì? lảng tránh vấn đề (thành ngữ)

溜须拍马liū xū pāi mǎ

溜须拍马 là gì? mơn trớn râu và vỗ mông ngựa (thành ngữ); dùng lời nịnh nọt để đạt được mục đích; nịnh hót; bợ đỡ

滥杀无辜làn shā wú gū

滥杀无辜 là gì? tàn sát người vô tội (thành ngữ)

滥竽充数làn yú chōng shù

滥竽充数 là gì? nghĩa đen: thổi nhạc cụ yu 竽 để làm đủ số (thành ngữ); nghĩa bóng: làm cho đủ số bằng sản phẩm kém chất lượng; giả vờ có tài…

沥陈鄙见lì chén bǐ jiàn

沥陈鄙见 là gì? bày tỏ ý kiến khiêm tốn (thành ngữ)

烈火干柴liè huǒ gān chái

烈火干柴 là gì? nghĩa đen: lửa mạnh với củi khô (thành ngữ); đám cháy trong đống củi; nghĩa bóng: đam mê mãnh liệt giữa những người yêu nhau

沦肌浃髓lún jī jiā suǐ

沦肌浃髓 là gì? nghĩa đen: thấu đến tận tủy (thành ngữ); bị ảnh hưởng sâu sắc; cảm động đến tận cùng

泪眼婆娑lèi yǎn pó suō

泪眼婆娑 là gì? đầy nước mắt (thành ngữ)

泪流满面lèi liú mǎn miàn

泪流满面 là gì? nước mắt chảy đầy mặt (thành ngữ)

泪水涟涟lèi shuǐ lián lián

泪水涟涟 là gì? nước mắt như suối (thành ngữ)

泪如雨下lèi rú yǔ xià

泪如雨下 là gì? nước mắt rơi như mưa (thành ngữ)

淋漓尽致lín lí jìn zhì

淋漓尽致 là gì? nghĩa đen: bão hòa cực độ (thành ngữ); nghĩa bóng: sống động và toàn diện; chi tiết; In cách không kiềm chế; (một màn trình…

浪迹天涯làng jì tiān yá

浪迹天涯 là gì? đi khắp chân trời góc bể (thành ngữ); du lịch khắp thế giới

浪得虚名làng dé xū míng

浪得虚名 là gì? có tiếng mà không có miếng (thành ngữ)