治疗

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

治疗

zhìliáo

điều trị, chữa bệnh

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể治疗

Phồn thể治疗

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

治Chữ 1疗Chữ 2

治部

Chữ 治Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

疗部

Chữ 疗Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

治

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem治Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

điều trị, chữa bệnh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Động từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

trị

pháp luật

không sai, đúng

thẩm phán

pháp luật

không có cách nào để

tòa án

không ngờ rằng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 治 · 疗

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

政治zhèngzhìchính trị 治下zhì xiàdưới quyền quản lý của 治保zhì bǎothực thi pháp luật và bảo vệ công chúng (như được thực hiện ở Trung Quốc bởi các ủy ban…治伤zhì shāngđiều trị vết thương 治丧zhì sāngtổ chức và thực hiện tang lễ 治国zhì guócai trị đất nước 治国理政zhì guó lǐ zhèngquản lý công việc nhà nước; cai trị đất nước 治外法权zhì wài fǎ quánquyền miễn trừ ngoại giao; (lịch sử) quyền ngoại lãnh thổ, quyền của người nước ngoài…治多Zhì duōhuyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ…治多县Zhì duō Xiànhuyện Chỉ Đa (tiếng Tây Tạng: 'bri stod rdzong) trong Châu tự trị dân tộc Tạng Ngọc Thụ…治大国若烹小鲜zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiāncai trị một quốc gia lớn như nấu một món tinh tế nhỏ (thành ngữ); chính quyền hiệu quả…疗养liáoyǎngdưỡng bệnh, an dưỡng