歪风邪气

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

歪风邪气

wāi fēng xié qì

làn gió độc, ảnh hưởng tà ác (thành ngữ); xu hướng xã hội ác tính

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể歪风邪气

Phồn thể歪風邪氣

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

歪Chữ 1风Chữ 2邪Chữ 3气Chữ 4

歪部

Chữ 歪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

风部

Chữ 风Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

邪部

Chữ 邪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

气部

Chữ 气Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

歪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem歪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

làn gió độc, ảnh hưởng tà ác (thành ngữ)
xu hướng xã hội ác tính

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

污言秽语wū yán - huì yǔ

(thành ngữ) lời lẽ tục tĩu; lời nói bẩn thỉu

未雨绸缪wèi yǔ chóu móu

nghĩa đen: trước khi mưa, bọc bằng lụa (thành ngữ, từ Kinh Thi 詩經|诗经); nghĩa bóng: lên kế hoạch trước; chuẩn…

未能免俗wèi néng miǎn sú

không thể phá vỡ tục lệ (thành ngữ); bị ràng buộc bởi quy ước

未尝不可wèi cháng bù kě

(thành ngữ) chấp nhận được; tốt; ổn

未可同日而语wèi kě tóng rì ér yǔ

nghĩa đen: không được nói về hai việc cùng một ngày (thành ngữ); không thể nhắc đến cùng lúc; không thể so…

未可厚非wèi kě hòu fēi

không nên phê phán quá nghiêm khắc (thành ngữ); không hoàn toàn không thể chấp nhận; hiểu được

望风而逃wàng fēng ér táo

bỏ chạy chỉ khi mới trông thấy (thành ngữ)

望而生畏wàng ér shēng wèi

bị áp đảo ngay từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ); đầy uy nghi; sợ hãi; choáng ngợp

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 歪 · 风 · 邪 · 气

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

歪嘴wāi zuǐmiệng méo; miệng lệch 歪打正着wāi dǎ zhèng zháothành công do ăn may 歪斜wāi xiécong vẹo; lệch; nghiêng; xiên; không thẳng đứng 歪曲wāi qūxuyên tạc; diễn giải sai 歪果仁wāi guǒ réntiếng lóng internet của 外國人|外国人[wai4 guo2 ren2]歪歪扭扭wāi wāi niǔ niǔquanh co; không thẳng; loạng choạng từ bên này sang bên kia 歪歪斜斜wāi wāi xié xiérun rẩy; rung rung; chữ viết nguệch ngoạc 歪理wāi lǐlý lẽ sai lầm; lập luận vô lý 歪瓜劣枣wāi guā liè zǎoxấu xí; ghê tởm; cũng viết 歪瓜裂棗|歪瓜裂枣[wai1 gua1 lie4 zao3]歪瓜裂枣wāi guā liè zǎoxấu xí; ghê tởm 风险fēngxiǎnphiêu lưu, mạo hiểm 风俗fēngsútập quán