Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
拾金不昧

shí jīn bù mèi

拾金不昧 là gì?

拾金不昧 [shí jīn bù mèi] có nghĩa là nhặt được tiền không giấu diếm (thành ngữ); trả lại tài sản cho người mất.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 拾金不昧 trong tiếng Việt

  1. nhặt được tiền không giấu diếm (thành ngữ)
  2. trả lại tài sản cho người mất

Cách đọc và ghi nhớ 拾金不昧

拾金不昧 được đọc là shí jīn bù mèi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nhặt được tiền không giấu diếm (thành ngữ); trả lại tài sản cho người mất”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
拾遗补缺shí yí bǔ quē

拾遗补缺 là gì? khắc phục thiếu sót và sửa lỗi (thành ngữ)

拾级而上shè jí ér shàng

拾级而上 là gì? đi chậm rãi lên một đoạn bậc thang (thành ngữ)

拾人牙慧shí rén yá huì

拾人牙慧 là gì? nhặt lời người khác (thành ngữ); biến ý kiến người khác thành của mình; nhại lại

拾人涕唾shí rén tì tuò

拾人涕唾 là gì? đạo văn (thành ngữ)

拭目以待shì mù yǐ dài

拭目以待 là gì? nghĩa đen: lau mắt và đợi (thành ngữ); chờ xem

舍己救人shě jǐ jiù rén

舍己救人 là gì? hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ); hy sinh chính mình để giúp đỡ mọi người; chủ nghĩa vị tha

舍己为人shě jǐ wèi rén

舍己为人 là gì? hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ); hy sinh lợi ích của bản thân vì người khác; chủ nghĩa vị tha

舍己为公shě jǐ wèi gōng

舍己为公 là gì? từ bỏ lợi ích cá nhân vì lợi ích chung (thành ngữ); hành động một cách vị tha; không ích kỷ và tinh thần vì cộng đồng

舍本逐末shě běn zhú mò

舍本逐末 là gì? bỏ gốc lấy ngọn (thành ngữ); bỏ qua việc cơ bản và tập trung vào chi tiết

舍正从邪shě zhèng cóng xié

舍正从邪 là gì? bị ảnh hưởng bởi tà ác (thành ngữ)

舍生取义shě shēng qǔ yì

舍生取义 là gì? xả thân vì chính nghĩa (thành ngữ, từ Mạnh Tử); chọn danh dự thay vì sinh mệnh; thà hy sinh tính mạng hơn là nguyên tắc

舍生忘死shě shēng wàng sǐ

舍生忘死 là gì? dũng cảm quên mình (thành ngữ); mạo hiểm tính mạng; không sợ nguy hiểm

舍身求法shě shēn qiú fǎ

舍身求法 là gì? xả thân cầu đạo Phật (thành ngữ)

授之以鱼不如授之以渔shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú

授之以鱼不如授之以渔 là gì? cho người con cá, không bằng dạy người cách câu cá (thành ngữ)

授人以柄shòu rén yǐ bǐng

授人以柄 là gì? trao cho người khác chuôi gươm (thành ngữ); để người khác nắm thóp mình