上有天堂，下有苏杭上有天堂，下有蘇杭
上有天堂，下有苏杭 là gì?
上有天堂，下有苏杭 [shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng] có nghĩa là nghĩa đen: phía trên có thiên đường, phía dưới có Tô Hàng 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] (thành ngữ); nghĩa bóng: vẻ đẹp và sự giàu có của Tô Châu và Hàng Châu sánh với thiên đường.
Thành ngữTiêu chuẩn
Nghĩa của từ 上有天堂，下有苏杭 trong tiếng Việt
- nghĩa đen: phía trên có thiên đường, phía dưới có Tô Hàng 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] (thành ngữ)
- nghĩa bóng: vẻ đẹp và sự giàu có của Tô Châu và Hàng Châu sánh với thiên đường
Cách đọc và ghi nhớ 上有天堂，下有苏杭
上有天堂，下有苏杭 được đọc là shàng yǒu tiān táng , xià yǒu Sū Háng, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: phía trên có thiên đường, phía dưới có Tô Hàng 蘇杭|苏杭[Su1 Hang2] (thành ngữ); nghĩa bóng: vẻ đẹp và sự giàu có của Tô Châu và Hàng Châu sánh với thiên đường”.
Cập nhật nội dung gần nhất: .