Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
出尖

chū jiān

出尖 là gì?

出尖 [chū jiān] có nghĩa là khác thường; nổi bật; đáng chú ý.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 出尖 trong tiếng Việt

  1. khác thường
  2. nổi bật
  3. đáng chú ý

Cách đọc và ghi nhớ 出尖

出尖 được đọc là chū jiān, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “khác thường; nổi bật; đáng chú ý”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

出家人chū jiā rén

出家人 là gì? nhà sư; ni cô (Phật giáo hoặc Đạo giáo)

出尖儿chū jiān r

出尖儿 là gì? biến thể er hoá của 出尖[chu1 jian1]

出家chū jiā

出家 là gì? xuất gia; trở thành nhà sư hoặc ni cô

出局chū jú

出局 là gì? (cầu thủ bóng chày) bị loại; (cầu thủ cricket) bị loại; (cầu thủ hoặc đội) bị loại khỏi một cuộc thi; (nghĩa bóng) bị loại bỏ…

出官chū guān

出官 là gì? rời kinh thành để nhậm chức

出山chū shān

出山 là gì? rời khỏi núi (của ẩn sĩ); ra khỏi ẩn dật để nhận chức vụ trong chính phủ; đảm nhận vị trí lãnh đạo

出嫁chū jià

出嫁 là gì? kết hôn (đối với phụ nữ)

出岔子chū chà zi

出岔子 là gì? xảy ra sai sót; đi sai hướng

出娄子chū lóu zi

出娄子 là gì? gặp khó khăn; gây rắc rối

出巡chū xún

出巡 là gì? đi thị sát

出奔chū bēn

出奔 là gì? chạy trốn; bỏ trốn ra nước ngoài

出差chū chāi

出差 là gì? đi công tác hoặc chuyến đi kinh doanh

出奇制胜chū qí zhì shèng

出奇制胜 là gì? giành chiến thắng bằng một động thái bất ngờ

出师chū shī

出师 là gì? hoàn thành học nghề; tốt nghiệp; phái quân (dưới sự chỉ huy)

出奇chū qí

出奇 là gì? phi thường; đặc biệt; khác thường

出师未捷身先死chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

出师未捷身先死 là gì? "chưa hoàn thành sứ mệnh đã chết" (câu từ bài thơ "Thừa tướng Thục" 蜀相[Shu3 xiang4] của Đỗ Phủ 杜甫[Du4 Fu3])