TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

出现

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

出现

chūxiàn

xuất hiện

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể出现

Phồn thể出现

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 出现 trong tiếng Việt

xuất hiện

Cách viết 出现Xem thứ tự nét ngay trong mục từ

出

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem出Chưa tải dữ liệu nét

Quan sát hướng đi của từng nét.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Hoạt ảnh chỉ được tải khi bạn mở phần này, giúp trang tra cứu ban đầu nhẹ hơn.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 出 · 现

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

出发chūfāxuất phát 出口chū kǒulối ra 出国chū//guóxuất ngoại, ra nước ngoài 出生chūshēngsinh ra, ra đời 出租chū zūcho thuê, cho mướn 出租车chū zū chēxe cho thuê 出门chū//ménđi ra ngoài, ra khỏi nhà 出院chū//yuànxuất viện, ra viện 出售chūshòubán, bán ra 出席chūxídự họp, tham dự hội nghị 出世chū shìđược sinh ra; ra đời; rút lui khỏi chuyện trần tục 出主意chū zhǔ yiđưa ra ý tưởng; đề xuất; cho lời khuyên 出乎chū hūdo; dẫn đến; vượt quá (cũng có nghĩa là vượt quá lý do, kỳ vọng, v.v.); đi ngược lại (kỳ…出乎意外chū hū yì wàivượt ngoài mong đợi (thành ngữ); không ngờ tới 出乎意料chū hū yì liàovượt ngoài mong đợi (thành ngữ); không ngờ tới 出乎预料chū hū yù liàovượt ngoài mong đợi (thành ngữ); không ngờ tới 出乱子chū luàn zixảy ra vấn đề; gặp rắc rối 出了事chū le shìđã xảy ra chuyện xấu

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan