复杂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

复杂

fùzá

phức tạp, rắc rối

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể复杂

Phồn thể复杂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

复Chữ 1杂Chữ 2

复部

Chữ 复Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

杂部

Chữ 杂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

复

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem复Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phức tạp, rắc rối

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Tính từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

photocopy, sao chép

ngoại giao

sắp xếp, giải quyết

ngoại ngữ

tuyên bố, thanh minh

bên ngoài, bề ngoài

tăng trưởng

tăng, tăng lên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 复 · 杂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

复习fùxíôn tập 复印fùyìnphotocopy, sao chép 复制fùzhìbản sao 重复chóngfùlặp lại, trùng lặp 反复fǎnfùnhiều lần, lặp đi lặp lại 回复huífùđáp lại, trả lời 复交fù jiāokhôi phục quan hệ ngoại giao 复仇fù chóubáo thù; trả thù 复位fù wèikhôi phục ai đó hoặc cái gì đó về vị trí ban đầu; khôi phục ngôi vua; đặt lại (khớp bị…复信fù xìntrả lời thư 复修fù xiūphục hồi (một ngôi đền cổ)复健fù jiànphục hồi chức năng; phục hồi