TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

旁边

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

旁边

pángbiān

bên cạnh

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể旁边

Phồn thể旁边

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

Nghĩa của 旁边 trong tiếng Việt

bên cạnh

GHI NHỚ NHANH

Cách đọc và dùng từ

旁边 đọc là pángbiān, thuộc nhóm từ vựng và có nghĩa chính là “bên cạnh”. Đây là mục từ HSK 1.

1 Nhìn chữ2 Nghe đọc3 Xem ví dụ4 Viết theo nét

Cập nhật 13/07/2026.

THỨ TỰ NÉT

Cách viết 旁边

Chọn từng chữ và nhấn phát để xem đúng thứ tự nét. Phần này chỉ tải khi bạn cuộn tới.

旁

Cuộn tới đây để tải nét viết

Đang xem旁Đang lấy dữ liệu nét…

Quan sát hướng đi của từng nét.
Viết từ trên xuống dưới, trái sang phải khi phù hợp.
Với từ nhiều chữ, chọn từng chữ ở phía trên.

Dữ liệu nét viết hỗ trợ các Hán tự thông dụng. Nếu một chữ hiếm chưa có dữ liệu, hệ thống vẫn hiển thị chữ mẫu để bạn đối chiếu.

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 旁 · 边

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

旁人páng rénngười khác; người ngoài cuộc; người đứng xem; người ngoài 旁敲侧击páng qiāo cè jībóng gió; chọn cách tiếp cận gián tiếp (khi điều tra) (thành ngữ)旁氏Páng shìPond's (thương hiệu sản phẩm chăm sóc da)旁白páng báilời thoại riêng (trong kịch); lời thuyết minh; lời dẫn chuyện 旁皇páng huángbiến thể của 彷徨[pang2huang2]旁系páng xìhọ hàng bàng hệ (cùng tổ tiên nhưng qua các dòng khác nhau)旁听páng tīngtham dự (phiên họp); có mặt tại cuộc họp như người quan sát; dự thính (một lớp học)旁腱肌páng jiàn jīxem 膕旁腱肌|腘旁腱肌[guo2 pang2 jian4 ji1]; gân kheo (giải phẫu)旁若无人páng ruò wú rénhành động như không có ai khác ở đó; tự nhiên; ý nói không quan tâm đến người khác 旁观páng guānkhán giả; không tham gia 上边shàngbianbên trên, phía trên 东边dōngbianphía Đông 前边qiánbianphía trước 北边běibiānphía Bắc 后边hòubianphía sau 那边nàbiānđằng kia 海边hǎi biānbờ biển 路边lù biānvệ đường, lề đường

KHÁM PHÁ THÊM

Từ liên quan